Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 14.11.2. Снятие и установка заднего фонаря > Ниссанопедия
Автомобили Востока и Запада    

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 14.11.2. Снятие и установка заднего фонаря

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 14.11.2. Снятие и установка заднего фонаря

14.11.2. Снятие и установка заднего фонаря

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Элементы заднего фонаря

1 – лампочка стоп-сигналов;
2 – лампочка указателя поворотов;
3 – лампочка заднего габаритного освещения;
4 – держатель лампочек;
5 – лампочка заднего хода;
6 – противотуманная лампочка;
7 – гайка М5, 3 Нм;
8 – уплотнение;
9 – корпус заднего фонаря

Снятие

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ
1. Снимите держатель лампочек заднего фонаря.
2. Отвинтите три гайки (стрелки) и снимите задний фонарь наружу автомобиля.

Установка

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ
1. Проверьте состояние уплотнения заднего фонаря и, при необходимости, замените его.
2. Установите задний фонарь, при этом в первую очередь введите в отверстие боковой болт крепления фонаря.
3. Затяните гайки крепления заднего фонаря моментом 3 Нм.
4. Установите держатель лампочек заднего фонаря.

/vw-golf4/html/14_11_2.htm


Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 9.6. Углы установки передних колес

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 9.6. Углы установки передних колес 9.6. Углы установки передних колес ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Углы установки колес в значительной мере влияют на устойчивость автомобиля, износ шин и расход топлива.......

27 05 2024 15:19:51

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Приведение поршня первого цилиндра в положение верхней мертвой точки (ВМТ)

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Приведение поршня первого цилиндра в положение верхней мертвой точки (ВМТ) Приведение поршня первого цилиндра в положение верхней мертвой точки (ВМТ) Приведенное ниже описание процедуры составлено на базе предположения о......

26 05 2024 6:43:48

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 12.21. Снятие и установка насоса усилителя рулевого управления

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 12.21. Снятие и установка насоса усилителя рулевого управления 12.21. Снятие и установка насоса усилителя рулевого управления ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Расположение болтов крепления и болтов, которые необходимо ослабить при......

25 05 2024 5:21:16

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Legacy 1990-1998 гг. выпуска – 9.2.2. Главный цилиндр сцепления

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Legacy 1990-1998 гг. выпуска – 9.2.2. Главный цилиндр сцепления 9.2.2. Главный цилиндр сцепления Снятие и установка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите провод массы с аккумулятора. 2. Отсоедините толкатель главного цилиндра......

24 05 2024 10:37:11

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 10.12. Механизм ручного тормоза

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 10.12. Механизм ручного тормоза 10.12. Механизм ручного тормоза ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Механизм ручного тормоза должен периодически проверяться. Установите автомобиль на склоне, включите ручной......

23 05 2024 4:10:13

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 5.8. Крышки приводной цепи

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 5.8. Крышки приводной цепи 5.8. Крышки приводной цепи 5.8.1. Верхняя крышка приводной цепи (модели с системой впрыска топлива CIS) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение При установке......

22 05 2024 23:32:56

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Corolla – 8.1. Технические данные

8.1. Технические данные ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Сцепление Тип жидкости (см. подраздел 2.1 ) Свободный ход педали (см. подраздел 2.1 ). Стандартная длина полуосей:......

21 05 2024 18:44:12

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – Ходовые параметры

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – Ходовые параметры Ходовые параметры Двигатель C16 NZ X16 SZ 17 DR TC4 ЕЕ1 C18 NZ 18 SV Максимальная скорость (км/ч) Мех. коробка передач 176 176 152 176 183 183 Авт.......

20 05 2024 5:14:24

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Renault 19 – Антифризная добавка

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Renault 19 – Антифризная добавка Антифризная добавка В системе охлаждения Вашего автомобиля находится не просто чистая вода, а смесь из антифризных и антикоррозионных веществ, смешанных......

19 05 2024 19:27:44

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 21.9. Резиновая упругая муфта карданного вала

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 21.9. Резиновая упругая муфта карданного вала 21.9. Резиновая упругая муфта карданного вала Проверка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Затяните ручной тормоз, затем поднимите переднюю часть автомобиля и......

18 05 2024 15:56:28

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Проверка исправности функционирования, снятие, обслуживание и установка вентиляторов системы охлаждения

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Проверка исправности функционирования, снятие, обслуживание и установка вентиляторов системы охлаждения Проверка исправности функционирования, снятие, обслуживание и установка вентиляторов системы охлаждения Схема подключения главного вентилятора на моделях......

17 05 2024 6:34:57

Ремонт и обслуживание Hyundai Elantra – Система управления EDC

Ремонт и обслуживание Hyundai Elantra – Система управления EDC Система управления EDC Электронная система управления дизельным двигателем EDC для Common Rail включает три больших системы: Датчики для регистрации......

16 05 2024 0:58:55

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 2.1.8. Воздушный фильтр (ACL)

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 2.1.8. Воздушный фильтр (ACL) 2.1.8. Воздушный фильтр (ACL) 1 – резонансная камера; 2 – впускной воздушный патрубок; 3 – крышка; 4 – фильтрующий элемент воздушного фильтра; 5 – корпус......

15 05 2024 16:49:20

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Renault 19 – Электрические схемы

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Renault 19 – Электрические схемы Электрические схемы Проследить путь электрического тока от аккумуляторной батареи через пpeдoxpaнитель или переключатель до потребителя можно без особых......

14 05 2024 18:32:56

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Снятие и установка амортизационной стойки-

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Снятие и установка амортизационной стойки- Снятие и установка амортизационной стойки Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Пометьте краской положение переднего колеса относительно ступицы. Это позволит при......

13 05 2024 8:27:19

Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 9.1.3. Рычаг переключения передач (а/м 4х4)

Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 9.1.3. Рычаг переключения передач (а/м 4х4) 9.1.3. Рычаг переключения передач (а/м 4х4) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Детали рычагов управления КПП и раздаточной коробкой 1. Рукоятка 2. Пластина 3, 9. Крышка 4.......

12 05 2024 1:40:29

Ремонт и обслуживание Hyundai Elantra – Распределительные валы

Ремонт и обслуживание Hyundai Elantra – Распределительные валы Распределительные валы Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Отсоедините шланг вентиляции картера. Снимите шкив водяного насоса и коленчатого вала. Снимите кожух......

11 05 2024 9:48:18

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Визуальный контроль коробки переключения передач на утечки масла-

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Визуальный контроль коробки переключения передач на утечки масла- Визуальный контроль коробки переключения передач на утечки масла Утечки масла из коробки передач возможны в следующих местах. · Стык между блоком......

10 05 2024 6:37:40

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Снятие и установка ремня привода вспомогательных агрегатов

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Снятие и установка ремня привода вспомогательных агрегатов Снятие и установка ремня привода вспомогательных агрегатов Элементы привода вспомогательных агрегатов. 6-цилиндровый бензиновый двигатель 1 — Клиновой......

09 05 2024 0:24:16

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 7.9.3.2.2. Стартер с предварительным зацеплением шестерен

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 7.9.3.2.2. Стартер с предварительным зацеплением шестерен 7.9.3.2.2. Стартер с предварительным зацеплением шестерен ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Держатель щеток и крышка стартера с предварительным зацеплением шестерен –......

08 05 2024 6:37:12

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. – 12.5. Замена защитного чехла рулевой тяги

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. – 12.5. Замена защитного чехла рулевой тяги 12.5. Замена защитного чехла рулевой тяги ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Защитный чехол рулевой тяги 1 – гайка (заменить); 2 – поворотный кулак; 3 – контргайка; 4 –......

07 05 2024 3:14:42

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 6.1.5. Проверка, снятие и установка топливного насоса

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 6.1.5. Проверка, снятие и установка топливного насоса 6.1.5. Проверка, снятие и установка топливного насоса Проверка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отсоедините провода от первичной обмотки катушки зажигания. 2.......

06 05 2024 20:59:44

Ремонт и эксплуатация автомобиля Jeep Grand Cherokee – Диагностика системы электронного управления автоматической трaнcмиссией

Ремонт и эксплуатация автомобиля Jeep Grand Cherokee – Диагностика системы электронного управления автоматической трaнcмиссией Диагностика системы электронного управления автоматической трaнcмиссией Расположение диагностического разъема в салоне автомобиля Выводы диагностического......

05 05 2024 11:45:43

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Снятие и установка верхней облицовки стойки В

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Снятие и установка верхней облицовки стойки В Снятие и установка верхней облицовки стойки В Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ При отсоединении кабелей системы подушки безопасности обязательно соблюдайте меры......

04 05 2024 19:45:56

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 10.7. Поиск и устранение неисправностей

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 10.7. Поиск и устранение неисправностей10.7. Поиск и устранение неисправностей Признак Вероятная причина Метод устранения Автомобиль тянет в одну сторону Выработка шарового шарнира приводного......

03 05 2024 15:34:12

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Снятие и установка рулевого колеса

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Снятие и установка рулевого колеса Снятие и установка рулевого колеса ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Выключите зажигание и установите рулевое колесо в положение прямолинейного движения. Выверните 2......

02 05 2024 2:23:34

Ремонт и обслуживание Hyundai Elantra – Дополнительный впрыск топлива

Ремонт и обслуживание Hyundai Elantra – Дополнительный впрыск топлива Дополнительный впрыск топлива На некоторых версиях каталитических нейтрализаторов NOx дополнительный впрыск топлива может привести к догоранию NOx. Это......

01 05 2024 23:33:41

Как правильно выбрать преобразователь ржавчины для автомобиля

Как правильно выбрать преобразователь ржавчины для автомобиля С проблемой коррозии кузова сталкивается каждый автовладелец. Если такое приключилось с вашим авто, важно правильно подобрать антикоррозийное средство и своевременно обработать место повреждения, чтобы не допустить дальнейшего гниения метала....

30 04 2024 11:25:54

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Снятие и установка крышки головки цилиндров-

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Снятие и установка крышки головки цилиндров- Снятие и установка крышки головки цилиндров Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите верхние крышки двигателя, обратитесь к соответствующему разделу. 2.......

29 04 2024 8:16:54

Ремонт и обслуживание Опель Корса Б, Комбо, Тигра – Идентификационные номера автомобиля

Ремонт и обслуживание Опель Корса Б, Комбо, Тигра – Идентификационные номера автомобиля Идентификационные номера автомобиля Усовершенствование выпускаемой продукции является непрерывным процессом любого поточного производства. При этом в......

28 04 2024 14:28:49

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 6.9. Система кондиционирования воздуха

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 6.9. Система кондиционирования воздуха 6.9. Система кондиционирования воздуха ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Схема системы кондиционирования воздуха 1 – компрессор; 2 – датчик скорости вращения компрессора......

27 04 2024 5:17:16

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Смена колес

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Смена колес Смена колес Местоположение запасного колеса и рабочих инструментов может меняться, в зависимости от комплектации автомобиля, однако общий порядок......

26 04 2024 9:52:47

Устройство, обслуживание, ремонт Шкода Фабия с 2000 г. – 7.1.2. Коробка передач типа 002

Устройство, обслуживание, ремонт Шкода Фабия с 2000 г. – 7.1.2. Коробка передач типа 002 7.1.2. Коробка передач типа 002 7.1.2.1. Снятие и установка ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Крепления кронштейна тросов привода коробки передач типа 002 1 – болты......

25 04 2024 0:55:27

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Снятие и установка сборки заднего моста

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Снятие и установка сборки заднего моста Снятие и установка сборки заднего моста Детали установки сборки заднего моста 1 — Подрамник 1h — Опopный кронштейн троса привода стояночного тормоза 1р —......

24 04 2024 17:16:55

Устройство, обслуживание, ремонт Mitsubishi Galant (1990—2001 гг.) – Схемы электрических соединений – общая информация

Схемы электрических соединений - общая информация Ввиду ограниченности места включить в настоящее Руководство схемы электрических соединений систем......

23 04 2024 1:17:51

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 5 серии Е39 1996-2001 – Система самодиагностики*

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 5 серии Е39 1996-2001 – Система самодиагностики* Система самодиагностики* Графическая индикация* При положении 2 ключа зажигания на индикацию выводятся следующие предупреждения (состояния), которые не......

22 04 2024 18:52:51

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Узлы системы впрыска

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Узлы системы впрыска Узлы системы впрыска Для того чтобы лучше понять функционирование системы впрыска в целом, вначале важно узнать о задачах ее отдельных узлов. 1 — Датчик......

21 04 2024 21:59:41

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 7.15. Труба топливозаливной горловины

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 7.15. Труба топливозаливной горловины 7.15. Труба топливозаливной горловины Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Через топливозаливную горловину откачайте из топливного бака топливо. 2. Поднимите......

20 04 2024 23:35:22

Устройство, обслуживание и ремонт Honda Accord -Углы установки колес

Углы установки колес Углы установки передних колес определяют геометрию положения последних относительно подвески автомобиля и дорожного покрытия.......

19 04 2024 1:38:44

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Снятие и установка сидений

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Снятие и установка сидений Снятие и установка сидений Передние сиденья ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1a. Доступ к задним крепежным болтам открывается путем смещения сиденья в крайнее......

18 04 2024 9:24:47

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Снятие и установка фиксатора замка багажника-

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Снятие и установка фиксатора замка багажника- Снятие и установка фиксатора замка багажника Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Откройте багажник. 2. С помощью пластмассового клина снимите накладку (1) у......

17 04 2024 19:54:21

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ford Sierra – 1.3. Подъем автомобиля

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ford Sierra – 1.3. Подъем автомобиля 1.3. Подъем автомобиля ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Места для подъема автомобиля и зацепы для буксировки С помощью домкрата из оснащения автомобиля С каждой стороны......

16 04 2024 14:39:46

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Снятие и установка педали тормоза

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Снятие и установка педали тормоза Снятие и установка педали тормоза ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Сдвиньте передние сиденья как можно дальше и снимите компоненты, указанные на иллюстрации......

15 04 2024 6:47:55

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Снятие и установка компонентов ABS и TCS

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Снятие и установка компонентов ABS и TCS Снятие и установка компонентов ABS и TCS Гидравлический модулятор и блок электронного управления (ECU) Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Снимите аккумуляторную......

14 04 2024 11:25:40

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 11.1. Технические характеристики

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 11.1. Технические характеристики11.1. Технические характеристики О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я Передняя подвеска Тип Независимая, со стойками MacPherson и стабилизатором поперечной устойчивости Задняя......

13 04 2024 11:48:11

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 10.12. Облицовочная панель двери

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 10.12. Облицовочная панель двери 10.12. Облицовочная панель двери Снятие и установка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. В автомобилях, оборудованных электроприводом окон, отсоедините батарею от......

12 04 2024 8:40:39

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 16.4. Катушка зажигания

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 16.4. Катушка зажигания 16.4. Катушка зажигания СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ EZL Снятие Снятие пластикового кожуха с катушки зажигания Места подсоединения проводов к катушке зажигания A –......

11 04 2024 10:26:38

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Проверка топливной системы-

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Проверка топливной системы- Проверка топливной системы Бензин является в высшей степени огнеопасным, поэтому при работе с любыми компонентами топливной системы следует принимать......

10 04 2024 21:59:41

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 10.1.6. Общая регулировка задних тормозов (Girling) (полноприводные модели)

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 10.1.6. Общая регулировка задних тормозов (Girling) (полноприводные модели) 10.1.6. Общая регулировка задних тормозов (Girling) (полноприводные модели) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение Тросик парковочного тормоза не должен быть......

09 04 2024 10:18:44

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Снятие и установка плафонов внутреннего освещения

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Снятие и установка плафонов внутреннего освещения Снятие и установка плафонов внутреннего освещения Для снятия плафона внутреннего освещения необходим вытяжной крюк, например, 3370 или HAZET 2520-1. Для......

08 04 2024 21:34:24

Еще:
Авто -1 :: Авто -2 :: Авто -3 :: Авто -4 :: Авто -5 :: Авто -6 :: Авто -7 :: Авто -8 :: Авто -9 :: Авто -10 :: Авто -11 :: Авто -12 :: Авто -13 :: Авто -14 :: Авто -15 :: Авто -16 :: Авто -17 :: Авто -18 :: Авто -19 :: Авто -20 :: Авто -21 :: Авто -22 :: Авто -23 :: Авто -24 :: Авто -25 :: Авто -26 :: Авто -27 :: Авто -28 :: Авто -29 :: Авто -30 :: Авто -31 :: Авто -32 :: Авто -33 :: Авто -34 :: Авто -35 :: Авто -36 :: Авто -37 :: Авто -38 :: Авто -39 :: Авто -40 :: Авто -41 :: Авто -42 :: Авто -43 :: Авто -44 :: Авто -45 :: Авто -46 :: Авто -47 :: Авто -48 :: Авто -49 :: Авто -50 :: Авто -51 :: Авто -52 :: Авто -53 :: Авто -54 :: Авто -55 :: Авто -56 :: Авто -57 :: Авто -58 :: Авто -59 :: Авто -60 :: Авто -61 :: Авто -62 :: Авто -63 :: Авто -64 :: Авто -65 :: Авто -66 :: Авто -67 :: Авто -68 :: Авто -69 :: Авто -70 :: Авто -71 :: Авто -72 :: Авто -73 :: Авто -74 :: Авто -75 :: Авто -76 :: Авто -77 :: Авто -78 :: Авто -79 :: Авто -80 :: Авто -81 :: Авто -82 :: Авто -83 :: Авто -84 :: Авто -85 :: Авто -86 :: Авто -87 :: Авто -88 :: Авто -89 :: Авто -90 :: Авто -91 :: Авто -92 :: Авто -93 :: Авто -94 :: Авто -95 :: Авто -96 :: Авто -97 :: Авто -98 ::