Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 21.7. Замена защитных чехлов ШРУСов приводного вала

21.7. Замена защитных чехлов ШРУСов приводного вала

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Снятие защитной крышки с торца внутреннего ШРУСа

Снятие хомутов крепления защитного чехла ШРУСа

Снятие стопopного кольца, крепящего внутренний ШРУС к приводному валу

Заполнение смазкой шарнира равных угловых скоростей

Установка нового защитного чехла на ШРУС

Поднятие одного из краев защитного чехла для выравнивания давления внутри чехла с атмосферным

Установка хомута крепления защитного чехла ШРУСа

Окончательное затягивание хомута крепления защитного чехла ШРУСа

Установка нового защитного чехла внутреннего ШРУСа на приводной вал

Установка внутреннего ШРУСа на приводной вал

Заполнение внутренних полостей ШРУСа смaзoчным материалом

Нанесение слоя смазки на внутренний торец защитной крышки

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

1. Снимите приводной вал.

2. Очистите приводной вал и закрепите его в тисках с мягкими губками.

3. Снимите защитную крышку с торца внутреннего ШРУСа (см. рис. Снятие защитной крышки с торца внутреннего ШРУСа).

4. Снимите два хомута крепления защитного чехла внутреннего ШРУСа и сдвиньте защитный чехол на приводной вал (см. рис. Снятие хомутов крепления защитного чехла ШРУСа).

5. Вычистите смазку и снимите стопopное кольцо крепления внутреннего ШРУСа с торца приводного вала (см. рис. Снятие стопopного кольца, крепящего внутренний ШРУС к приводному валу).

6. Удерживая внутренний ШРУС и используя молоток и выколотку, выбейте приводной вал из шарнира. Если ШРУС сидит на валу очень плотно, возможно, потребуется применение съемника. Не разбирайте внутренний ШРУС.

7. Снимите защитный чехол, сдвинув его по приводному валу.

8. Снимите хомуты крепления защитного чехла внешнего ШРУСа и снимите его, сдвинув по валу.

9. Используя соответствующий растворитель, очистите ШРУСы и вытрите их насухо.

10. Последовательно поворачивайте ступицу шарнира таким образом, чтобы шары по очереди оказались в верхней точке. Проверьте шары на отсутствие трещин, деформации или точечной коррозии.

11. Проверьте состояние беговых дорожек шаров. Если беговые дорожки разбиты, перемещение шаров по ним будет неравномерным. Проверьте отверстия в сепараторе на отсутствие износа и трещин. При необходимости замените защитные крышки ШРУСов. Перед установкой крышек очистите сопрягаемые поверхности ШРУСа и крышки и нанесите на крышку тонкий слой смазки.

12. Если хоть одна из деталей ШРУСа изношена, необходимо заменить ШРУС в сборе. Замену внутреннего ШРУСа можно произвести отдельно, а наружный ШРУС заменяется только в сборе с приводным валом. При сборке необходимо использовать новые защитные чехлы, новые хомуты крепления защитных чехлов, новое стопopное кольцо внутреннего шарнира приводного вала и смaзoчный материал.

13. Замотайте липкой лентой шлицы на конце приводного вала.

14. Надвиньте новый защитный чехол внешнего шарнира на приводной вал.

15. Заполните полости внешнего ШРУСа требуемым количеством смaзoчного материала. Перемещая шарниры, равномерно распределите смaзoчный материал. Заполните тем же смaзoчным материалом внутреннюю полость защитного чехла (см. рис. Заполнение смазкой шарнира равных угловых скоростей).

16. Установите защитный чехол на ШРУС и проверьте, что выступы защитного чехла правильно установились на приводной вал и корпус ШРУС. Используя лезвие отвертки, приподнимите один край защитного чехла для того, чтобы выровнять давление внутри защитного чехла с атмосферным (см. рис. Установка нового защитного чехла на ШРУС, Поднятие одного из краев защитного чехла для выравнивания давления внутри чехла с атмосферным).

17. Установите на защитный чехол большой хомут, затяните его и защелкните в этом положении. Используя специальные плоскогубцы, окончательно затяните хомут крепления защитного чехла приводного вала. Аналогичным образом установите второй хомут крепления защитного чехла (см. рис. Установка хомута крепления защитного чехла ШРУСа, Окончательное затягивание хомута крепления защитного чехла ШРУСа).

18. Надвиньте новый защитный чехол внутреннего ШРУСа на приводной вал (см. рис. Установка нового защитного чехла внутреннего ШРУСа на приводной вал).

19. Снимите липкую ленту, закрывающую шлицы приводного вала. Установите на приводной вал внутренний ШРУС, нажмите на него и закрепите его новым стопopным кольцом (см. рис. Установка внутреннего ШРУСа на приводной вал).

20. Заполните внутренние полости ШРУСа смaзoчным материалом, а также внутреннюю часть защитного чехла (см. рис. Заполнение внутренних полостей ШРУСа смaзoчным материалом).

21. Установите защитный чехол на ШРУС и проверьте, что выступы защитного чехла правильно установлены на приводном валу и корпусе ШРУСа. Используя лезвие отвертки, поднимите один край защитного чехла для того, чтобы выровнять давление внутри чехла с атмосферным.

22. Установите на защитный чехол большой хомут, затяните его и защелкните в этом положении. Используя специальные плоскогубцы, окончательно затяните хомут крепления защитного чехла. Аналогичным образом установите второй хомут крепления защитного чехла.

23. Очистите сопрягаемые поверхности ШРУСа и защитной крышки и нанесите тонкий слой смазки на внутренний торец защитной крышки (см. рис. Нанесение слоя смазки на внутренний торец защитной крышки).

24. Установите защитную крышку на торец внутреннего шарнира. Проверьте плавность перемещения шарниров, затем установите приводной вал.

/mercedes-w124/html/21_7.htm

Ремонт и эксплуатация автомобиля Skoda Felicia с 1994 г. -Проверка исправности функционирования, снятие и установка электрических выключателей и датчиков системы охлаждения

Проверка исправности функционирования, снятие и установка электрических выключателей и датчиков системы охлаждения Термочувствительный датчик-выключатель......

19 05 2024 15:49:24

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 5.15.1. Регулировка троса управления

5.15.1. Регулировка троса управления ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Для регулировки троса управления распределением воздуха установите рычаг управления в......

18 05 2024 3:27:52

Устройство, обслуживание, ремонт Mitsubishi Galant (1990—2001 гг.) – Снятие и установка сборок привода клапанов

Снятие и установка сборок привода клапанов Компоненты сборки привода клапанов двигателей 1.5 л 1 — Патрубок сапуна 2 — Шланг PCV 3 — Крышка головки......

17 05 2024 11:49:40

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 12.25. Удаление воздуха из тормозной системы

12.25. Удаление воздуха из тормозной системы ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Удаление воздуха из тормозной системы 4, 5, 7 и 8 – деаэраторы тормозной системы Удалять......

16 05 2024 4:57:29

Какая Королла считается самой надёжной

Поколения, типы кузова и история Короллы в России и мире. Двигатели Тойота Королла, привод и трaнcмиссия. Безопасность, комфорт и оснащённость модели. Какую Короллу лучше купить?...

15 05 2024 16:48:40

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 22.14. Односторонний клапан вакуумного усилителя тормозов

22.14. Односторонний клапан вакуумного усилителя тормозов Снятие Расположение соединительной гайки крепления вакуумного шланга к вакуумному усилителю......

14 05 2024 19:36:11

Устройство, обслуживание и ремонт Honda Accord -Кузов

Кузов Кузов рассматриваемых в настоящем Руководстве автомобилей имеет универсальную конструкцию, несущим элементом которой является панель пола,......

13 05 2024 5:53:30

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 11.1.8. Лампочки внутреннего освещения

11.1.8. Лампочки внутреннего освещения ПЕРЕДНЯЯ ПОДСВЕТКА САЛОНА ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Соблюдая осторожность, отверткой снимите с потолка лампу подсветки......

12 05 2024 13:26:48

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Фронтера – Передний мост

Передний мост ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Для выполнения описанных ниже работ поднимите и установите переднюю часть автомобиля на подставки. Пометьте положение колес......

11 05 2024 12:46:19

Устройство, обслуживание, ремонт Ниссан Патрол и Форд Маверик – Обслуживание сборки переднего моста

Обслуживание сборки переднего моста Снятие и установка Модели Хардтоп (Hardtop) и Универсал (Station Wagon) Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Ослабьте гайки......

10 05 2024 13:50:27

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 6.4.10. Регулировка топливного насоса

6.4.10. Регулировка топливного насоса ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Насосы Bosch и Lucas/ CAV 1. Операция регулировки аналогична описанной в подразделе 6.3.9.1 за......

09 05 2024 7:53:43

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Замена колодок дисковых тормозных механизмов передних колес

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Замена колодок дисковых тормозных механизмов передних колес Замена колодок дисковых тормозных механизмов передних колес Во избежание уводов автомобиля в сторону во время торможения замена тормозных колодок должна......

08 05 2024 2:41:43

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 2.1.3.3.5. Ремонт головки блока цилиндров

2.1.3.3.5. Ремонт головки блока цилиндров 2.1.3.3.5.1. Разборка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите головку блока цилиндров. 2. Отвинтите и снимите впускной и......

07 05 2024 14:42:42

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Снятие и установка ремней безопасности

Снятие и установка ремней безопасности Схема крепления ремня безопасности переднего сиденья 1 — Верхний регулируемый анкерный узел 2 — Нижний анкерный......

06 05 2024 16:30:25

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 1.1.28. Крепежные проушины

1.1.28. Крепежные проушины ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ В багажном отделении расположены четыре проушины (указаны стрелками) для крепления предметов багажа. Две......

05 05 2024 8:39:26

Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara SQ416/SQ420/420WD – Операция блокировки дверей

Операция блокировки дверей Проверка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Поверните ключ в положение «закрыть» с водительской стороны, все двери, оснащенные механической......

04 05 2024 17:50:11

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 18.32. Панели обивки (кузов седан)

18.32. Панели обивки (кузов седан) 18.32.1. Верхняя панель обивки ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Верхняя панель обивки (кузов седан) 1. НАКЛАДКА ЗАДНЕГО СТЕКЛА 2. ГАЙКИ......

03 05 2024 2:55:45

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Подвеска и система рулевого управления

Подвеска и система рулевого управления Передняя подвеска — общая информация 1 — стабилизатор 2 — резиновая втулка 3 — нижний рычаг 4 — шаровая опора 5 —......

02 05 2024 10:37:17

Устройство, обслуживание и ремонт Опель Омега – 14.26.2. Индекс цепей 100-1199 (ранние модели)

14.26.2. Индекс цепей 100-1199 (ранние модели) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Цепи Дорожка Кондиционер 700 Воздушная подушка безопасности 528 АБС 122 Противоугонное......

01 05 2024 2:29:10

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Снятие и установка компонентов системы омывания стекол и линз головных блок-фар

Снятие и установка компонентов системы омывания стекол и линз головных блок-фар Резервуар омывающей жидкости Снятие С целью минимизации потерь жидкости......

30 04 2024 6:20:47

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 10.11. Суппорт переднего тормоза

10.11. Суппорт переднего тормоза ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение На моделях с АБС отсоедините аккумулятор перед началом работы, чтобы предотвратить......

29 04 2024 17:38:59

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 3 серии Е46 с 1998 г. – Проверка состояния и замена шлангов двигательного отсека

Проверка состояния и замена шлангов двигательного отсека Замена шлангов системы кондиционирования воздуха должна производиться на станции техобслуживания......

28 04 2024 14:22:10

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 6.1.2. Задний сальник КПП (на заднеприводных автомобилях)

6.1.2. Задний сальник КПП (на заднеприводных автомобилях) Замена ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Распространенной причиной течи в картере КПП является износ......

27 04 2024 6:51:39

Устройство, обслуживание и ремонт Kia Clarus / Credos – 9.15. Сборка первичного вала

9.15. Сборка первичного вала ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Соберите первичный вал в последовательности, приведенной на рисунке. Последовательность сборки первичного......

26 04 2024 6:44:42

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 13.9. Кнопки на панели приборов

13.9. Кнопки на панели приборов Снятие и установка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отсоедините провод минусовой клеммы аккумулятора. 2. При помощи отвертки......

25 04 2024 9:13:49

Устройство, обслуживание и ремонт Kia Clarus / Credos – 17. Система кондиционирования

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Расположение элементов системы кондиционирования воздуха в автомобиле 1 – блок основного вентилятора; 2 – блок испарителя; 3 – блок......

24 04 2024 19:50:51

Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 9.1.4. Выключатель сигнала движения задним ходом

9.1.4. Выключатель сигнала движения задним ходом ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Определите положение выключателя на картере КПП. 2. Если выключатель находится......

23 04 2024 1:51:41

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Фронтера – Система подмешивания воздуха в выхлоп

Система подмешивания воздуха в выхлоп ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Задачей системы подмешивания вторичного воздуха в двигателях 2.2 л является окисление отработавших......

22 04 2024 16:37:54

Ремонт и эксплуатация автомобиля Лексус RX-300 – Общая информация

Общая информация Компоненты двигательного отсека, подлежащие регулярному обслуживанию 1 — Крышка заливной горловины двигательного масла 2 — Резервуар......

21 04 2024 8:33:25

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Снятие и установка рулевого механизма

Снятие и установка рулевого механизма Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Приведите передние колеса автомобиля в прямолинейное положение. Извлеките ключ зажигания......

20 04 2024 2:42:18

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 10.18. Снятие и установка стартера

10.18. Снятие и установка стартера Снятие Места подсоединения электропроводки к тяговому реле стартера Расположение болта крепления кронштейна поддержки......

19 04 2024 15:22:40

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 4.1.2. Снятие и установка топливного фильтра (бензиновые двигатели)

4.1.2. Снятие и установка топливного фильтра (бензиновые двигатели) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Топливный фильтр на моделях с бензиновыми двигателями 1 – топливный......

18 04 2024 6:54:23

Устройство, обслуживание и ремонт Honda Accord -Снятие и установка верхнего рычага управления передней подвески

Снятие и установка верхнего рычага управления передней подвески ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Ослабьте гайки крепления соответствующего переднего колеса.......

17 04 2024 7:56:28

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 3.3.2. Технические хаpaктеристики

3.3.2. Технические хаpaктеристики 3.3.2.1. Коды двигателей ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Коды двигателей 4-цилиндровые бензиновые двигатели 1781 см 3 , инжекторная......

16 04 2024 3:57:51

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 14.2.3. Держатели дополнительных пpeдoxpaнителей

14.2.3. Держатели дополнительных пpeдoxpaнителей ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ А – кожух платы пpeдoxpaнителей и блоков реле В – плата пpeдoxpaнителей и блоков реле С –......

15 04 2024 12:15:55

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Снятие и установка мотора вентилятора

Снятие и установка мотора вентилятора Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Отключить кабель массы от батареи. При этом стираются данные из памяти неисправностей......

14 04 2024 6:48:21

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Подвеска и рулевое управление

Подвеска и рулевое управление Общая информация Конструкция передней подвески (1 из 2) 1 — Верхняя опора стойки 2 — Стойка 3 — Поперечный рычаг 4 — Стойка......

13 04 2024 17:54:51

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 2.3.1.2. Проверка и регулировка карбюратора

2.3.1.2. Проверка и регулировка карбюратора ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Регулировочный болт состава смеси Проверка и регулировка карбюратора В карбюраторе 2-ЕЕ нет......

12 04 2024 11:11:38

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 2.30. Замена жидкости в автоматической трaнcмиссии и фильтра

2.30. Замена жидкости в автоматической трaнcмиссии и фильтра ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Работы выполняются на полностью остывшем двигателе. ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1.......

11 04 2024 12:13:18

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Проверка состояния водяного насоса

Проверка состояния водяного насоса Выход из строя водяного насоса способен повлечь за собой самые серьезные последствия, вплоть до полного заклинивания......

10 04 2024 13:17:29

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Corolla – 9.5. Тормозные колодки задних дисковых тормозов

9.5. Тормозные колодки задних дисковых тормозов ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение Тормозные колодки необходимо заменять сразу на двух колесах – никогда не......

09 04 2024 17:55:22

Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 3.4.29.3. Двигатели 3,0 л и 3,5 л

3.4.29.3. Двигатели 3,0 л и 3,5 л ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Зубчатый ремень и смежные детали двигателя 3,5 л 1. Вентилятор 2. Шкив 3. Компрессор 4, 7. Кронштейны 5.......

08 04 2024 17:22:31

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 1.1.16.1. Электронная система стабилизации ESP

1.1.16.1. Электронная система стабилизации ESP ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Электронная система стабилизации ESP Автомобили с антиблокировочной системой (АВС) могут......

07 04 2024 6:18:14

Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 13.2. Проверка напряжения

13.2. Проверка напряжения ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Проверку напряжения необходимо провести, если электрическая цепь неисправна. ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Подсоедините......

06 04 2024 13:38:50

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 13.13. Регулировка схождения передних колес

13.13. Регулировка схождения передних колес ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Регулировка схождения передних колес А. ОТРЕГУЛИРОВАТЬ СХОЖДЕНИЕ КОЛЕС ВРАЩЕНИЕМ ВИНТА В.......

05 04 2024 4:33:32

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Снятие, ремонт и установка компрессора К/В

Снятие, ремонт и установка компрессора К/В Загоните автомобиль на подъёмник и oпopoжните систему К/В. 4-цилиндровые бензиновые двигатели Конструкция......

04 04 2024 20:49:52

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Corolla – 3.1.2.14. Коренные и шатунные подшипники

3.1.2.14. Коренные и шатунные подшипники ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Виды износа коренных и шатунных подшипников A. Усталостный износ (стрелками указаны кратеры или......

03 04 2024 11:10:36

Устройство, обслуживание, ремонт Митсубиси Паджеро (1982-1998) – 3.5.6. Головка цилиндров

3.5.6. Головка цилиндров Проверка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Тщательно очистите поверхность головки цилиндров от остатков уплотнения и проверьте перекос ее......

02 04 2024 23:35:20

Устройство, обслуживание, ремонт Renault Megane, Scenic c 1996 г. -Система зажигания – бензиновые модели

Система зажигания - бензиновые модели Система зажигания объединена с системой впрыска топлива, и составляют единую систему управления двигателем......

01 04 2024 13:46:43

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Снятие и установка наконечника рулевой тяги-

Снятие и установка наконечника рулевой тяги Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Пометьте краской положение переднего колеса относительно ступицы. Это позволит......

31 03 2024 19:12:12

Еще:
Авто -1 :: Авто -2 :: Авто -3 :: Авто -4 :: Авто -5 :: Авто -6 :: Авто -7 :: Авто -8 :: Авто -9 :: Авто -10 :: Авто -11 :: Авто -12 :: Авто -13 :: Авто -14 :: Авто -15 :: Авто -16 :: Авто -17 :: Авто -18 :: Авто -19 :: Авто -20 :: Авто -21 :: Авто -22 :: Авто -23 :: Авто -24 :: Авто -25 :: Авто -26 :: Авто -27 :: Авто -28 :: Авто -29 :: Авто -30 :: Авто -31 :: Авто -32 :: Авто -33 :: Авто -34 :: Авто -35 :: Авто -36 :: Авто -37 :: Авто -38 :: Авто -39 :: Авто -40 :: Авто -41 :: Авто -42 :: Авто -43 :: Авто -44 :: Авто -45 :: Авто -46 :: Авто -47 :: Авто -48 :: Авто -49 :: Авто -50 :: Авто -51 :: Авто -52 :: Авто -53 :: Авто -54 :: Авто -55 :: Авто -56 :: Авто -57 :: Авто -58 :: Авто -59 :: Авто -60 :: Авто -61 :: Авто -62 :: Авто -63 :: Авто -64 :: Авто -65 :: Авто -66 :: Авто -67 :: Авто -68 :: Авто -69 :: Авто -70 :: Авто -71 :: Авто -72 :: Авто -73 :: Авто -74 :: Авто -75 :: Авто -76 :: Авто -77 :: Авто -78 :: Авто -79 :: Авто -80 :: Авто -81 :: Авто -82 :: Авто -83 :: Авто -84 :: Авто -85 :: Авто -86 :: Авто -87 :: Авто -88 :: Авто -89 :: Авто -90 :: Авто -91 :: Авто -92 :: Авто -93 :: Авто -94 :: Авто -95 :: Авто -96 :: Авто -97 :: Авто -98 ::