Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Насос сервоуправления > Ниссанопедия
Автомобили Востока и Запада    

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Насос сервоуправления

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Насос сервоуправления

Насос сервоуправления

Заполнение системы сервоуправления/натяжение клинового ремня см. в Разделе Текущее обслуживание.


Автомобили до 9/89 г. вып. и модели "универсал"

1 — регулировочный винт
2 — болт
3 — гайка
4 — клиновой ремень сервоуправления

5 — ременный шкив
6 — возвратный шланг
7 — нагнетательная трубка
8 — сервонасос


Автомобили с 10/89 г. вып. кроме моделей "универсал"

1 — болт
2 — гайка
3 — гайка
4 — регулировочный болт
5 — клиновой ремень сервоуправления

6 — нагнетательная трубка
7 — возвратный шланг
8 — болты
9 — сервонасос

/mazda323/html/11_23.htm


Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 3.2.8. Звездочки распределительных валов (все модели, кроме Х 16 XEL)

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 3.2.8. Звездочки распределительных валов (все модели, кроме Х 16 XEL) 3.2.8. Звездочки распределительных валов (все модели, кроме Х 16 XEL) Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите газораспределительный ремень. 2. Вывинтите......

27 05 2024 7:20:19

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 5 серии Е39 1996-2001 – Снятие и установка впускного трубопровода

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 5 серии Е39 1996-2001 – Снятие и установка впускного трубопровода Снятие и установка впускного трубопровода Впускной трубопровод должен сниматься для обеспечения доступа перед проведением работ, например, на топливной......

26 05 2024 12:40:59

Устройство, обслуживание и ремонт Honda Accord -Проверка исправности функционирования системы впрыска

Устройство, обслуживание и ремонт Honda Accord -Проверка исправности функционирования системы впрыска Проверка исправности функционирования системы впрыска ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ См. предупреждения в начале Раздела Сбрасывание давления в системе питания . 1.......

25 05 2024 23:38:33

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Legacy 1990-1998 гг. выпуска – 1.9. Автоматическая коробка передач

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Legacy 1990-1998 гг. выпуска – 1.9. Автоматическая коробка передач 1.9. Автоматическая коробка передач ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Автоматическая трaнcмиссия управляемая с помощью электроники и имеет четыре передачи переднего хода и......

24 05 2024 15:43:18

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 11.3. Трос сцепления

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 11.3. Трос сцепления 11.3. Трос сцепления Снятие Снятие скобы, крепящей резьбовой наконечник троса сцепления к отжимному рычагу Крепление оболочки троса сцепления на выступах......

23 05 2024 8:30:59

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 22.2. Общая информация

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 22.2. Общая информация 22.2. Общая информация На автомобиле применяется рабочая тормозная система с гидравлическим приводом и диагональным разделением контуров, что значительно......

22 05 2024 11:25:34

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 3.2.14. Детали подвески и двигателя

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 3.2.14. Детали подвески и двигателя 3.2.14. Детали подвески и двигателя ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Детали подвески двигателя как правило не требуют ухода, однако, при обнаружении повреждения опор......

21 05 2024 14:58:25

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 8.2.6. Рычаг селектора

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 8.2.6. Рычаг селектора 8.2.6. Рычаг селектора ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Рычаг селектора Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Поднять переднюю часть автомобиля и зафиксировать на подставках.......

20 05 2024 16:53:39

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Притирка клапанов

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Притирка клапанов Притирка клапанов ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Даже безупречно обработанные седла клапанов и новые клапаны должны быть притерты друг к другу для оптимального......

19 05 2024 23:40:56

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Замена датчика положения педали газа

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Замена датчика положения педали газа Замена датчика положения педали газа ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Откройте крышку диагностического разъёма (1 на иллюстрации ) и выверните болты его крепления (2).......

18 05 2024 23:38:18

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Проверка уровня рабочей жидкости усилителя руля

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Проверка уровня рабочей жидкости усилителя руля Проверка уровня рабочей жидкости усилителя руля Постоянная проверка Уровень рабочей жидкости (№ G 002 000) проверяется в прозрачной емкости,......

17 05 2024 18:29:46

Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara SQ416/SQ420/420WD – Система бортовой диагностики (с функцией самодиагностики)

Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara SQ416/SQ420/420WD – Система бортовой диагностики (с функцией самодиагностики) Система бортовой диагностики (с функцией самодиагностики) Модуль управления иммобилайзером и модули ECM/PCM обнаруживают неисправности, которые могут......

16 05 2024 11:16:19

Устройство, обслуживание, ремонт СААБ 9000 с 1985 г. – Выхлопная система – общая информация и снятие компонентов

Устройство, обслуживание, ремонт СААБ 9000 с 1985 г. – Выхлопная система – общая информация и снятие компонентов Выхлопная система - общая информация и снятие компонентов Выхлопная система состоит из четырех секций: а) Приемная труба (на некоторых моделях включает в......

15 05 2024 19:53:55

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 4.3. Уход за системой охлаждения

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 4.3. Уход за системой охлаждения 4.3. Уход за системой охлаждения ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Через каждые 12 месяцев эксплуатации автомобиля необходимо выполнить следующее. 1) Проверить уровень и......

14 05 2024 2:27:22

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Регулировка передних колёс-

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Регулировка передних колёс- Регулировка передних колёс Линейка для измерения схождения передних колес Beissbarth — № P860 000 883, № P 872 Matra — № 002 548 199 074 Bosch — № 2 688......

13 05 2024 13:52:55

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Corolla – 10. Подвеска и рулевое управление

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Элементы передней подвески 1. Стабилизатор поперечной устойчивости 2. Зажим втулки стабилизатора 3. Рычаг подвески 4. Шаровой шарнир 5.......

12 05 2024 1:42:57

Устройство, обслуживание и ремонт Honda Accord -Снятие и установка штанги заднего стабилизатора поперечной устойчивости

Устройство, обслуживание и ремонт Honda Accord -Снятие и установка штанги заднего стабилизатора поперечной устойчивости Снятие и установка штанги заднего стабилизатора поперечной устойчивости ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Ослабьте колесные гайки. Поддомкратьте задок автомобиля и......

11 05 2024 5:15:26

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – Ручная регулировка положения переднего сидения

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – Ручная регулировка положения переднего сидения Ручная регулировка положения переднего сидения ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение Не производите регулировку сидений во время движения автомобиля. 1 –......

10 05 2024 20:23:11

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 2.5.2. Установка

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 2.5.2. Установка 2.5.2. Установка ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Радиатор системы охлаждения 1 – болт крепления держателя вентилятора; 2 – термодатчик; 3, 4 – держатели радиатора ПОРЯДОК......

09 05 2024 22:56:54

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Замена клинового и поликлинового ремня

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Замена клинового и поликлинового ремня Замена клинового и поликлинового ремня Узлы ременного привода при четырехцилиндровом двигателе со снятой фронтальной частью автомобиля 1 – компрессор......

08 05 2024 4:33:50

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Снятие и установка нижней шаровой опоры передней подвески

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Снятие и установка нижней шаровой опоры передней подвески Снятие и установка нижней шаровой опоры передней подвески Для выворачивания и затягивания шаровой опоры потребуется специальный инструмент типа Citroёn №......

07 05 2024 1:10:18

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Регулировка ручного тормоза

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Регулировка ручного тормоза Регулировка ручного тормоза Тормоза задних колес регулируются автоматически, соответственно износу тормозных колодок. Регулировка ручного тормоза......

06 05 2024 21:56:33

Устройство, обслуживание, ремонт СААБ 9000 с 1985 г. – Проверка шлангов и утечки жидкостей

Устройство, обслуживание, ремонт СААБ 9000 с 1985 г. – Проверка шлангов и утечки жидкостей Проверка шлангов и утечки жидкостей Проверка шлангов и утечки жидкостей (через 30 000 км или через 24 месяца)* Для определения интервалов дальнейших......

05 05 2024 13:24:12

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 16.3. Система зарядки

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 16.3. Система зарядки 16.3. Система зарядки Система зарядки включает батарею, генератор со встроенным регулятором и контрольной лампой зарядки и проводами. В автомобиле......

04 05 2024 21:27:32

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 5.4.26. Передний глушитель с промежуточной выпускной трубой

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 5.4.26. Передний глушитель с промежуточной выпускной трубой 5.4.26. Передний глушитель с промежуточной выпускной трубой ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Крепление приемной трубы к выпускному трубопроводу 2. ПРУЖИНА 3. БОЛТ......

03 05 2024 23:27:12

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 18.15. Наружная вентиляционная решетка

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 18.15. Наружная вентиляционная решетка 18.15. Наружная вентиляционная решетка ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наружная вентиляционная решетка 1. МЕСТА КРЕПЛЕНИЯ РЫЧАГОВ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ 2. НАРУЖНАЯ......

02 05 2024 7:35:35

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes S-Class (W-140, 1991-1999 гг.) – Спецификации

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes S-Class (W-140, 1991-1999 гг.) – Спецификации Спецификации Рекомендуемые смазки и жидкости Не допускайте детей к эксплуатационным материалам, - при попадании их в организм ребенка немедленно......

01 05 2024 7:31:20

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Rio – 8.2.8. Утечки жидкости из автоматической коробки передач

8.2.8. Утечки жидкости из автоматической коробки передач ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Уплотнительные кольца и прокладки 1 – уплотнительные кольца круглого сечения; 2 –......

30 04 2024 5:44:10

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 9.7. Обогреватель топливного фильтра

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 9.7. Обогреватель топливного фильтра 9.7. Обогреватель топливного фильтра ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение Так как обогреватель топливного фильтра потрeбляет значительный ток, при запуске......

29 04 2024 23:29:56

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – 4-цилиндровые бензиновые двигатели

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – 4-цилиндровые бензиновые двигатели 4-цилиндровые бензиновые двигатели Общие сведения 1.6 л (ALZ): Двигатель рядный, с одним верхнерасположенным распредвалом (OHC). Распределительный вал......

28 04 2024 0:41:20

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Опора дополнительных реле

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Опора дополнительных реле Опора дополнительных реле Для реле и блоков управления, которые не размещаются в центральном коммутационном узле, в Audi A4 также под приборной доской......

27 04 2024 23:12:35

Ремонт и эксплуатация автомобиля Skoda Felicia с 1994 г. -Механизм натяжителя ремня безопасности переднего сиденья – общая информация

Ремонт и эксплуатация автомобиля Skoda Felicia с 1994 г. -Механизм натяжителя ремня безопасности переднего сиденья – общая информация Механизм натяжителя ремня безопасности переднего сиденья - общая информация На всех оборудованных подушками безопасности моделях предусмотрена также......

26 04 2024 21:35:55

Устройство, обслуживание и ремонт Опель Омега – 7.2. Модуль распределения зажигания

Устройство, обслуживание и ремонт Опель Омега – 7.2. Модуль распределения зажигания 7.2. Модуль распределения зажигания Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Двигатель SOHC объемом 2,0 л 1. Отсоедините разъем подключения модуля. 2. Открутите......

25 04 2024 1:21:58

Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara SQ416/SQ420/420WD – Задняя противотуманная фара (если предусмотрена)

Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara SQ416/SQ420/420WD – Задняя противотуманная фара (если предусмотрена) Задняя противотуманная фара (если предусмотрена) Переключатель задней противотуманной фары Проверка Проверьте на неразрывность соединения между всеми......

24 04 2024 10:19:42

Устройство, обслуживание, ремонт Фольцваген Гольф 2 / Джета 2 (1983-1992) – 2.2.3.6. Регулировка зазоров между кулачками распредвала и рычагами клапанов

Устройство, обслуживание, ремонт Фольцваген Гольф 2 / Джета 2 (1983-1992) – 2.2.3.6. Регулировка зазоров между кулачками распредвала и рычагами клапанов 2.2.3.6. Регулировка зазоров между кулачками распредвала и рычагами клапанов ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Регулировка требуется для двигателей выпуска до 08.1985 г. С......

23 04 2024 11:27:29

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 6.3. Система зажигания

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 6.3. Система зажигания 6.3. Система зажигания 6.3.1. Введение ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ На всех моделях система зажигания объединена с системой впрыска топлива и представляет собой......

22 04 2024 3:41:42

Устройство, обслуживание, ремонт Mitsubishi Galant (1990—2001 гг.) – Проверка состояния компонентов системы улавливания топливных испарений

Проверка состояния компонентов системы улавливания топливных испарений ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Задачей системы улавливания топливных испарений (EVAP)......

21 04 2024 23:58:33

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Системы охлаждения, отопления

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Системы охлаждения, отопления Системы охлаждения, отопления Общая информация Система охлаждения двигателя Типичная схема функционирования системы охлаждения двигателя внутреннего......

20 04 2024 17:34:37

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Снятие и установка продольных рычагов задней подвески

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Снятие и установка продольных рычагов задней подвески Снятие и установка продольных рычагов задней подвески Снятие Потребуется новая гайка оси поворотного рычага. ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Подоприте......

19 04 2024 18:19:51

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 6.2.12.2. Модели 2,0 л

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 6.2.12.2. Модели 2,0 л 6.2.12.2. Модели 2,0 л ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Смотрите соответствующее описание в подразделе 6.2.12.1 с учетом дополнительной информации. РЕГУЛЯТОР ОБОРОТОВ......

18 04 2024 3:11:43

Устройство, обслуживание, ремонт Renault Megane, Scenic c 1996 г. -Снятие и установка педали акселератора

Устройство, обслуживание, ремонт Renault Megane, Scenic c 1996 г. -Снятие и установка педали акселератора Снятие и установка педали акселератора СНЯТИЕ 1. Снимите нижнюю панель отделки из-под рулевой колонки. 2. Отсоедините тросик от верхней части педали......

17 04 2024 5:45:55

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 1.5.3. Ежемecячное техническое обслуживание

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 1.5.3. Ежемecячное техническое обслуживание 1.5.3. Ежемecячное техническое обслуживание ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Контроль состояния шин, колес и проверка давления воздуха в шинах Осмотрите шины на предмет......

16 04 2024 23:51:39

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 3.3.3. Проверка компрессии

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 3.3.3. Проверка компрессии 3.3.3. Проверка компрессии ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Результаты проверки компрессии в цилиндрах двигателя позволяют судить о состоянии деталей двигателя (поршней,......

15 04 2024 14:46:52

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 3.3.9. Коленчатый вал

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 3.3.9. Коленчатый вал 3.3.9. Коленчатый вал 3.3.9.1. Снятие и проверка ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Коленвал в сборе (двигатели AAN, AAR) 1. Трубка маслоприемника 2. Болт, 10 Н.м. 3.......

14 04 2024 0:27:11

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Снятие и установка крышек привода ГРМ

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Снятие и установка крышек привода ГРМ Снятие и установка крышек привода ГРМ Передняя крышка М612 Детали установки передней крышки головки цилиндров двигателя серии 612 ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ......

13 04 2024 1:48:54

Ремонт и обслуживание Hyundai Elantra – Датчик положения распределительного вала (CMP)

Ремонт и обслуживание Hyundai Elantra – Датчик положения распределительного вала (CMP) Датчик положения распределительного вала (CMP) Датчик положения распределительного вала выpaбатывает импульсы в ВМТ поршня 1-го и 4-го цилиндров в такте......

12 04 2024 8:51:16

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Forester – Регулировка педалей ножного тормоза и сцепления

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Forester – Регулировка педалей ножного тормоза и сцепления Регулировка педалей ножного тормоза и сцепления Регулировка педалей ножного тормоза и сцепления (каждые 25 000 км пробега или раз в 12 месяцев) Свободный......

11 04 2024 23:55:31

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Технология обслуживания, инструмент и оборудование рабочего места-

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes Benz C Class (W-203 c 2000г) – Технология обслуживания, инструмент и оборудование рабочего места- Технология обслуживания, инструмент и оборудование рабочего места Размеры/маркировка класса прочности стандартных (SAE и USS) болтов G — Маркировка......

10 04 2024 22:29:24

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 6. Отопление, вентиляция

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 6. Отопление, вентиляция 6.1. Введение ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Свежий воздух для отопления проникает в салон автомобиля через впускное устройство под ветровым стеклом. При этом воздух......

09 04 2024 9:33:49

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Снятие и установка сборки заднего моста

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Снятие и установка сборки заднего моста Снятие и установка сборки заднего моста Снятие При соответствующей комплектации приготовьте новые уплотнительные муфты штуцерных разъемов гидравлических......

08 04 2024 11:16:39

Еще:
Авто -1 :: Авто -2 :: Авто -3 :: Авто -4 :: Авто -5 :: Авто -6 :: Авто -7 :: Авто -8 :: Авто -9 :: Авто -10 :: Авто -11 :: Авто -12 :: Авто -13 :: Авто -14 :: Авто -15 :: Авто -16 :: Авто -17 :: Авто -18 :: Авто -19 :: Авто -20 :: Авто -21 :: Авто -22 :: Авто -23 :: Авто -24 :: Авто -25 :: Авто -26 :: Авто -27 :: Авто -28 :: Авто -29 :: Авто -30 :: Авто -31 :: Авто -32 :: Авто -33 :: Авто -34 :: Авто -35 :: Авто -36 :: Авто -37 :: Авто -38 :: Авто -39 :: Авто -40 :: Авто -41 :: Авто -42 :: Авто -43 :: Авто -44 :: Авто -45 :: Авто -46 :: Авто -47 :: Авто -48 :: Авто -49 :: Авто -50 :: Авто -51 :: Авто -52 :: Авто -53 :: Авто -54 :: Авто -55 :: Авто -56 :: Авто -57 :: Авто -58 :: Авто -59 :: Авто -60 :: Авто -61 :: Авто -62 :: Авто -63 :: Авто -64 :: Авто -65 :: Авто -66 :: Авто -67 :: Авто -68 :: Авто -69 :: Авто -70 :: Авто -71 :: Авто -72 :: Авто -73 :: Авто -74 :: Авто -75 :: Авто -76 :: Авто -77 :: Авто -78 :: Авто -79 :: Авто -80 :: Авто -81 :: Авто -82 :: Авто -83 :: Авто -84 :: Авто -85 :: Авто -86 :: Авто -87 :: Авто -88 :: Авто -89 :: Авто -90 :: Авто -91 :: Авто -92 :: Авто -93 :: Авто -94 :: Авто -95 :: Авто -96 :: Авто -97 :: Авто -98 ::