Ремонт и эксплуатация автомобиля Форд Скорпио 1985-1994 гг. – 9.3.2.3. Разборка и сборка рулевой передачи ZF

9.3.2.3. Разборка и сборка рулевой передачи ZF

Разборка

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

1. Отсоединить трубопроводы подачи и возврата масла от гидравлического усилителя. Концы трубопроводов заглушить пробками для защиты от загрязнения.

2. Отсоединить наконечники с шаровыми шарнирами от рулевых тяг после ослабления крепления контргаек.

3. Снять хомуты крепления кожухов и защитные резиновые кожуха с корпуса передачи.

4. Переместить зубчатую рейку от упора до упора для удаления масла, оставшегося в гидравлическом усилителе.

5. Переместить зубчатую рейку в крайнее положение и зажать рейку (за зубья) в тисках.

6. Снять фиксаторы крепления рулевых тяг и отсоединить рулевые тяги от зубчатой рейки.

7. Отвинтить болты крышки толкателя, снять крышку, извлечь регулировочные прокладки, пружину и толкатель.

8. Вывинтить нижнюю пробку с корпуса приводной шестерни рулевой передачи.

9. Отвинтить контргайку приводной шестерни рулевой передачи.

10. Обозначить положение приводной шестерни, соответствующее движению вперед, а также выступание зубчатой рейки с обоих сторон корпуса.

11. Снять кожух приводной шестерни рулевой передачи и стопopное кольцо подшипника.

12. Извлечь приводную шестерню рулевой передачи из корпуса вместе с подшипником.

13. Снять с вала приводной шестерни плоскую прокладку, уплотнитель и подшипник.

14. Обозначить положение кожуха зубчатой рейки и установочного кольца с резьбой относительно корпуса приводной шестерни.

15. Отвинтить установочное кольцо с резьбой, снять кожух зубчатой рейки, извлечь прокладку круглого сечения и нейлоновую дистанционную прокладку.

16. Зажать корпус приводной шестерни в тисках.

17. Извлечь зубчатую рейку и дистанционную втулку.

18. Извлечь, не повредив зубчатой рейки, стопopное кольцо из дистанционной втулки и извлечь прокладку, прокладку круглого сечения и прокладку поршня усилителя. Извлечь другую плоскую прокладку и стопopное кольцо.

19. Извлечь дистанционную втулку.

20. Извлечь уплотнитель зубчатой рейки и скошенную дистанционную прокладку из дистанционной втулки.

Проверка зубчатой рейки

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

1. Проверить состояние взаимодействующих поверхностей:
     – уплотнительного кольца с валом приводной шестерни рулевой передачи;
     – зубьев зубчатой рейки и приводной шестерни, а также рабочей поверхности толкателя;
     – тефлонового уплотнителя разделительного клапана рулевой передачи.

2. Проверить и промыть гидравлические трубопровода и каналы:
– трубопроводы и обходной канал (by-pass) в корпусе зубчатой рейки;
– разделительный клапан.

3. Заменить изношенные или поврежденные детали и смазать кромки уплотнительных колец смазкой Calipsol.

Предупреждение

Тефлоновое кольцо штуцера разделительного клапана непосредственно перед установкой следует опустить в кипящую воду для того, чтобы оно могло правильно расположиться.

Приводная шестерня рулевой передачи и разделительный клапан комплектуются парами и их необходимо заменять вместе.

Сборка

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

1. Установить новое уплотнительное кольцо в корпусе приводной шестерни.

2. Установить зубчатую рейку в тисках.

3. Вставить на зубчатую рейку дистанционную втулку со скошенной прокладкой и уплотнительным кольцом.

4. Установить прокладку поршня с новой прокладкой круглого сечения.

5. Надеть плоские прокладки и стопopные кольца.

Предупреждение

В процессе установки стопopных колец следует оберегать зубчатую рейку от повреждения.

6. Установить нейлоновую втулку и прокладку круглого сечения в корпусе приводной шестерни.

7. Ввести 40 г твердой смазки между зубьями зубчатой рейки и переместить ее в корпусе до упора дистанционной втулки в корпус шестерни.

8. Смазать маслом установочное кольцо кожуха с резьбой. Установить кожух и корпус приводной шестерни в соответствии с обозначениями, выполненными в процессе разборки передачи.

9. Затянуть кольцо с резьбой при помощи соответствующего ключа и зафиксировать от отвинчивания путем кернения корпуса приводной шестерни в местах подрезки кольца.

10. Вставить нижний подшипник приводной шестерни и стопopное кольцо.

11. Установить зубчатую рейку в среднем положении и вставить приводную шестерню в соответствии с обозначениями, выполненными в процессе разборки передачи.

12. Надеть на вал приводной шестерни верхнюю прокладку и стопopное кольцо.

13. Затянуть контргайку приводной шестерни и установить кожух, заполненный твердой смазкой.

14. Установить толкатель, пружину, регулировочную прокладку зазора, а также крышку, смазанную герметизирующей пастой.

15. Передвинуть зубчатую рейку таким образом, чтобы были видны ее зубья. Зажать ее в тисках, закрепить рулевые тяги и вставить новые фиксаторы.

16. Установить резиновые защитные кожуха и зафиксировать их новыми хомутами крепления.

17. Привинтить к рулевым тягам наконечники с шаровыми шарнирами и зафиксировать их от отвинчивания контргайками.

/ford-scorpio/html/9_3_2_3.htm

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 3.2.6. Диагностика двигателя с помощью вакууметра

3.2.6. Диагностика двигателя с помощью вакууметра ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Измерение разрежения является надежным и сравнительно дешевым способом диагностики......

07 05 2024 14:46:43

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Замок/ручка/цилиндр замка двери

Замок/ручка/цилиндр замка двери MAZDA 323 с 10/89 г. вып. 1 — рукоятка стеклоподъемника 2 — накладка 3 — обивка двери (ручной стеклоподъемник) 4 — обивка......

06 05 2024 5:12:30

Ремонт и эксплуатация автомобиля Форд Скорпио 1985-1994 гг. – 5. Топливная система

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Топливная система включает в себя топливный бак, топливопроводы, топливный насос, фильтр, карбюратор с воздушным фильтром или одну из......

05 05 2024 19:28:50

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Transporter/ Caravelle (T4) – 9.17.4. Регулятор отопления

9.17.4. Регулятор отопления ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Регулятор отопления Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снять с рычагов ручки управления (4). 2. Снять щиток (3). 3.......

04 05 2024 2:57:17

Устройство, обслуживание, ремонт BMW 3 серии E30 1983-1994 – 3.2.30. Пуск двигателя после ремонта и обкатка

3.2.30. Пуск двигателя после ремонта и обкатка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. После окончания сборки дважды проверьте уровень масла и охлаждающей жидкости. 2. При......

03 05 2024 8:25:39

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. – 5.1. Регулировка троса акселератора

5.1. Регулировка троса акселератора ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Нажмите педаль акселератора до упора и проверьте, что дроссельная заслонка полностью открылась.......

02 05 2024 22:19:31

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 2.7.10. Запуск двигателя после капитального ремонта

2.7.10. Запуск двигателя после капитального ремонта ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. На двигателе, установленном в моторном отсеке автомобиля, проверьте уровни......

01 05 2024 6:31:55

Ремонт и обслуживание Опель Корса Б, Комбо, Тигра – Снятие и установка наружного зеркала и э/мотора его привода

Снятие и установка наружного зеркала и э/мотора его привода Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Отожмите зеркало из корпуса с помощью широкого шпателя Чтобы не......

30 04 2024 13:15:20

Ремонт и эксплуатация автомобиля Mercedes S-Class W-220 c 1998 г. – Задачи блока электронного управления и управляющие сигналы

Задачи блока электронного управления и управляющие сигналы Входные и выходные сигналы блока управления АТ 722.6 и шина обмена данными CAN N15/3 — Блок......

29 04 2024 2:13:37

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 3.4.2. Технические хаpaктеристики

3.4.2. Технические хаpaктеристики ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Двигатель с четырьмя цилиндрами, охлаждаемый водой с одним верхним распределительным валом, приводимым в......

28 04 2024 21:51:13

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 6.1.11.3.4. Вакуумная диафрагма дроссельной заслонки вторичной камеры

6.1.11.3.4. Вакуумная диафрагма дроссельной заслонки вторичной камеры ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Для проверки вакуумной диафрагмы необходимо использовать......

27 04 2024 6:45:18

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 7.2.1. Технические хаpaктеристики

7.2.1. Технические хаpaктеристики ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Моменты затяжки (Н.м.) Болты крепления трaнcмиссии к двигателю: – болты на 17 65 – болты на 14 33 –......

26 04 2024 11:43:59

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Отопитель, система освещения, приборы

Отопитель, система освещения, приборы Отопитель Для отопления свежий воздух засасывается под ветровое стекло и через вентилятор поступает в салон......

25 04 2024 12:14:59

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 18.36.7. Фонарь подсветки номерного знака

18.36.7. Фонарь подсветки номерного знака Снятие Снятие плафона с фонаря подсветки номерного знака Извлечение лампы из фонаря подсветки номерного знака......

24 04 2024 22:41:59

Устройство, обслуживание и ремонт Опель Омега – 6.9. Стартер

6.9. Стартер Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отсоедините провод минусовой клеммы аккумулятора. Снимите щиток снизу двигателя. Двигатель объемом 2,0 л 2.......

23 04 2024 0:22:42

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 4.2. Проверка герметичности системы охлаждения

4.2. Проверка герметичности системы охлаждения ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Подождите пока радиатор не охладится до температуры 38°C, снимите крышку радиатора и......

22 04 2024 14:26:34

Ремонт и эксплуатация автомобиля Форд Скорпио 1985-1994 гг. – 4.7. Датчик температуры

4.7. Датчик температуры ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Датчик температуры двигателя OHC (коллектор снят) Расположение датчика температуры двигателя DOHC Датчик......

21 04 2024 0:31:54

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Проверка состояния и замена шлангов двигательного отсека, локализация утечек

Проверка состояния и замена шлангов двигательного отсека, локализация утечек Замена шлангов системы кондиционирования воздуха должна производиться на......

20 04 2024 16:56:35

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Электронная система впрыска, система зажигания, регулирование по детонации

Электронная система впрыска, система зажигания, регулирование по детонации Цвета проводов: br/ro – к/кр, br/sw – к/ч, ws/bl – б/сн, gr/ge – ср/ж, gl/ws –......

19 04 2024 22:15:51

Ауди А4, Руководство по техническому обслуживанию и ремонту – Гидротолкатели

Гидротолкатели Для чего служат гидротолкатели? За счет нагревания двигателя расширяются и удлиняются отдельные детали клапанных механизмов. Поэтому, для......

18 04 2024 15:37:33

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 2.2.2. Автомобили с 1994 года выпуска

2.2.2. Автомобили с 1994 года выпуска ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Каждые 400 км или еженедельно контролировать: – уровень масла в двигателе; – уровень охлаждающей......

17 04 2024 5:38:20

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 3 серии Е46 с 1998 г. – Сиденья

Сиденья При разработке сидений использовались самые современные методы. Усиленная несущая конструкция сидений обеспечивает вместе с ремнями безопасности,......

16 04 2024 8:47:10

Ремонт и эксплуатация автомобиля Форд Эскорт 1980-1990 гг. – 1.27.5. ESCORT пятидверный 1986-1990

1.27.5. ESCORT пятидверный 1986-1990 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ......

15 04 2024 21:11:28

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 6.3.13. Снятие и установка троса системы холодного запуска двигателя

6.3.13. Снятие и установка троса системы холодного запуска двигателя ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Трос системы холодного запуска двигателя Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1.......

14 04 2024 17:56:22

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A3 (c 1997 г. выпуска) – Снятие, проверка и установка шаровой опоры

Снятие, проверка и установка шаровой опоры ПРОВЕРКА ВНИМАНИЕ Операция подъема и установки автомобиля на подставки связана с опасностью! Поэтому перед......

13 04 2024 19:40:10

Устройство, обслуживание и ремонт Опель Омега – 1.16. Полезные советы

1.16. Полезные советы 1.16.1. Покупка автомобиля ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Прежде всего, внимательно изучите регистрационные документы: сколько было владельцев,......

12 04 2024 15:12:44

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 2.36.2. Замена масла в раздаточной коробке

2.36.2. Замена масла в раздаточной коробке ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Совершите поездку с включенным передним редуктором длительностью не менее 15 мин,......

11 04 2024 13:36:19

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Forester – Снятие и установка сборки поворотного кулака, обслуживание ступичной сборки

Снятие и установка сборки поворотного кулака, обслуживание ступичной сборки Подшипники и сальники подлежат замене в обязательном порядке! Снятие ПОРЯДОК......

10 04 2024 13:47:37

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Legacy 1990-1998 гг. выпуска – 6.2.15. Замена датчика угла поворота коленчатого вала

6.2.15. Замена датчика угла поворота коленчатого вала ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Расположение датчика угла поворота коленчатого вала Датчик угла поворота коленчатого......

09 04 2024 8:36:19

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Legacy 1990-1998 гг. выпуска – 8.2.9. Регулировка тормозной ленты

8.2.9. Регулировка тормозной ленты ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Расположение установочного винта для регулировки люфта тормозной ленты Установочный винт для......

08 04 2024 9:26:17

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 5.3.4. Проверка главного реле системы впрыска топлива (EFI)и реле топливного насоса

5.3.4. Проверка главного реле системы впрыска топлива (EFI) и реле топливного насоса ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Проверка главного реле впрыска А. Между выводами......

07 04 2024 16:52:52

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 11.23. Боковая отделка багажного отделения моделей Универсал

11.23. Боковая отделка багажного отделения моделей Универсал ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Боковая отделка багажного отделения моделей Универсал 1 – боковая отделка......

06 04 2024 11:15:48

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 6.1.2. Технические хаpaктеристики

6.1.2. Технические хаpaктеристики ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Тип системы 12-вольт, отрицательная клемма соединена с кузовом автомобиля Аккумулятор: Степень......

05 04 2024 17:35:28

Устройство, обслуживание, ремонт Mitsubishi Galant (1990—2001 гг.) – Снятие и установка радиатора системы охлаждения (все модели)

Снятие и установка радиатора системы охлаждения (все модели) Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отсоедините отрицательный провод от батареи. Если установленная......

04 04 2024 20:40:16

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 4.4.24.4. Проверка шатунов

4.4.24.4. Проверка шатунов ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Осмотрите крышки шатунов на наличие износа. Если крышки были перепyтaны, их необходимо заменить вместе с......

03 04 2024 10:46:25

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 5.3.11. Кожух дроссельной заслонки

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 5.3.11. Кожух дроссельной заслонки 5.3.11. Кожух дроссельной заслонки Снятие и установка П О Р Я Д О К В Ы П О Л Н Е Н И Я 1. Отсоедините провод минусовой клеммы аккумулятора. 2. Снимите воздухозаборную......

02 04 2024 18:10:37

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Renault 19 – Проверка длины холостого хода рычага стояночного тормоза

Проверка длины холостого хода рычага стояночного тормоза Регулировочное приспособление стояночного тормоза 1 — натяжные тросики стояночного тормоза,......

01 04 2024 18:48:43

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 11.23. Замок задней двери и баpaбан замка (модели Ford Probe)

11.23. Замок задней двери и баpaбан замка (модели Ford Probe) Снятие и установка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Замок 1. Открутите крепежные винты и снимите заклепки......

31 03 2024 15:34:13

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 9.1.4. Подшипник муфты выключения сцепления

9.1.4. Подшипник муфты выключения сцепления ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Шум работающего подшипника в выключенном состоянии, то есть, при выжатой педали сцепления,......

30 03 2024 19:29:11

Устройство, обслуживание и ремонт Kia Clarus / Credos – 3.1. Технические данные

3.1. Технические данные ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименование Двигатель FE DOHC SOHC Система смазки принудительного типа Масляный насос тип с кольцевой шестерней......

29 03 2024 14:55:31

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 5 серии Е39 1996-2001 – Снятие и установка распределительного вала

Снятие и установка распределительного вала Модели 520i, 523i, 528i Работа по снятию и установки распределительного вала требует применения специального......

28 03 2024 2:28:18

Ремонт и обслуживание Hyundai Elantra – Электрические схемы

Электрические схемы Электрическая схема системы запуска Электрическая схема системы зажигания двигателей 1,6 л Электрическая схема системы зажигания......

27 03 2024 22:30:17

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 16.27. Замена фары и переднего указателя поворота

16.27. Замена фары и переднего указателя поворота ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумуляторной батареи. 2. Снимите......

26 03 2024 15:20:11

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 11.5.9. Элементы системы регулировки высоты задней подвески

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 11.5.9. Элементы системы регулировки высоты задней подвески 11.5.9. Элементы системы регулировки высоты задней подвески О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я Г И Д Р А В Л И Ч Е С К И Й Н А С О С Смотрите подраздел 11.6.7. Р Е Г У Л И Р О В О Ч Н Ы Й К Л А П А Н Снятие......

25 03 2024 12:51:49

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Проверка тормозной системы на утечки

Проверка тормозной системы на утечки Проверка производится при помощи специального тестера (051), подключаемого к вентилю прокачки тормозного суппорта.......

24 03 2024 0:25:57

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100, 1982-1990 гг. – 6.1.15. Регулировки карбюратора Pierburg 2Е2

6.1.15. Регулировки карбюратора Pierburg 2Е2 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Детали карбюратора 2Е2 1 – пневмопривод дроссельной заслонки второй камеры; 2 – кронштейн......

23 03 2024 19:54:21

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 15.14. Задний тормозной диск на моделях с двигателями DOHC

15.14. Задний тормозной диск на моделях с двигателями DOHC ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Снятие тормозного диска со ступицы на моделях с двигателями DOHC Снятие ПОРЯДОК......

22 03 2024 1:45:32

Ремонт и обслуживание Hyundai Elantra – Дизельный двигатель 2,0 л

Дизельный двигатель 2,0 л Технические данные Снятие и установка форсунок и топливного насоса высокого давления Топливная система подвергается воздействию......

21 03 2024 9:26:28

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 16.11. Регулировка подшипника заднего колеса (модели SOHC)

16.11. Регулировка подшипника заднего колеса (модели SOHC) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение Для крепления гайки ступицы необходимо использовать новый......

20 03 2024 18:15:13

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 1.1.42.1. Что снижает эффективность торможения?

1.1.42.1. Что снижает эффективность торможения? ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ При определенных условиях движения, например, при длительном движении по воде, при сильном......

19 03 2024 21:39:25

Еще:
Авто -1 :: Авто -2 :: Авто -3 :: Авто -4 :: Авто -5 :: Авто -6 :: Авто -7 :: Авто -8 :: Авто -9 :: Авто -10 :: Авто -11 :: Авто -12 :: Авто -13 :: Авто -14 :: Авто -15 :: Авто -16 :: Авто -17 :: Авто -18 :: Авто -19 :: Авто -20 :: Авто -21 :: Авто -22 :: Авто -23 :: Авто -24 :: Авто -25 :: Авто -26 :: Авто -27 :: Авто -28 :: Авто -29 :: Авто -30 :: Авто -31 :: Авто -32 :: Авто -33 :: Авто -34 :: Авто -35 :: Авто -36 :: Авто -37 :: Авто -38 :: Авто -39 :: Авто -40 :: Авто -41 :: Авто -42 :: Авто -43 :: Авто -44 :: Авто -45 :: Авто -46 :: Авто -47 :: Авто -48 :: Авто -49 :: Авто -50 :: Авто -51 :: Авто -52 :: Авто -53 :: Авто -54 :: Авто -55 :: Авто -56 :: Авто -57 :: Авто -58 :: Авто -59 :: Авто -60 :: Авто -61 :: Авто -62 :: Авто -63 :: Авто -64 :: Авто -65 :: Авто -66 :: Авто -67 :: Авто -68 :: Авто -69 :: Авто -70 :: Авто -71 :: Авто -72 :: Авто -73 :: Авто -74 :: Авто -75 :: Авто -76 :: Авто -77 :: Авто -78 :: Авто -79 :: Авто -80 :: Авто -81 :: Авто -82 :: Авто -83 :: Авто -84 :: Авто -85 :: Авто -86 :: Авто -87 :: Авто -88 :: Авто -89 :: Авто -90 :: Авто -91 :: Авто -92 :: Авто -93 :: Авто -94 :: Авто -95 :: Авто -96 :: Авто -97 :: Авто -98 ::