Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 6.1.4. Рычаг управления КПП > Ниссанопедия
Автомобили Востока и Запада    

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 6.1.4. Рычаг управления КПП

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 6.1.4. Рычаг управления КПП

6.1.4. Рычаг управления КПП

Снятие и установка

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ
1. Снимите центральную секцию передней панели (см. подраздел 10.24).
2. Отверните рукоятку рычага (фото слева). Отверните 4 винта (показаны стрелками на фото справа), снимите чехол и фланец.
3. На части автомобилей 4WD чехлы обоих рычагов крепятся одним фланцем.
4. Снимите малый чехол рычага КПП (фото слева). На некоторых КПП вдавите рычаг, поверните против часовой стрелки (фото справа).
5. Снимите рычаг.
6. Установка выполняется в обратном порядке. Смажьте трущиеся поверхности рычага консистентной смазкой.

/toyota-4runner/html/6_1_4.htm


Устройство, обслуживание, ремонт Nissan Primera (1990-1992 гг.) – Системы заряда и запуска

Устройство, обслуживание, ремонт Nissan Primera (1990-1992 гг.) – Системы заряда и запуска Системы заряда и запуска Общая информация Все рассматриваемые в данном руководстве автомобили имеют электрическую систему, работающую с напряжением 12 В.......

26 05 2024 16:55:19

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 10.1.2. Замена масла в коробке передач

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Кадет Е (1984-1991) – 10.1.2. Замена масла в коробке передач 10.1.2. Замена масла в коробке передач ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Периодическая замена масла в коробке передач не предусмотрена, поэтому отсутствует сливная пробка.......

25 05 2024 11:45:11

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 13.37. Что скрипит?

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 13.37. Что скрипит? 13.37. Что скрипит? ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Один из важнейших показателей комфортабельности машины – уровень акустических шумов внутри салона. Известно, что езда......

24 05 2024 13:43:45

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 3.5.2.5. Дизельный двигатель 2,0 л

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 3.5.2.5. Дизельный двигатель 2,0 л 3.5.2.5. Дизельный двигатель 2,0 л ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Головка блока цилиндров Максимально допустимая неплоскосность нижней поверхности головки блока......

23 05 2024 1:19:51

Устройство, обслуживание, ремонт Mitsubishi Galant (1990—2001 гг.) – Системы охлаждения и отопления

Системы охлаждения и отопления Общая информация Система охлаждения двигателя Все модели рассматриваемых в настоящем Руководстве автомобилей оборудованы......

22 05 2024 3:24:31

Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara SQ416/SQ420/420WD – Меры предосторожности при обслуживании электрических цепей

Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara SQ416/SQ420/420WD – Меры предосторожности при обслуживании электрических цепей Меры предосторожности при обслуживании электрических цепей При отсоединении и присоединении разъемов, обязательно выключите зажигание, в противном случае......

21 05 2024 7:41:32

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Проверка состояния и замена тормозных линий и шлангов

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Проверка состояния и замена тормозных линий и шлангов Проверка состояния и замена тормозных линий и шлангов ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Приблизительно раз в полгода, подняв автомобиль, проверяйте все гибкие......

20 05 2024 19:35:57

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 2.28. Проверка и регулировка педалей сцепления (тормоза)

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 2.28. Проверка и регулировка педалей сцепления (тормоза) 2.28. Проверка и регулировка педалей сцепления (тормоза) ВЫСОТА ПЕДАЛИ ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Проверьте расстояние подушек педалей от пола. Если это......

19 05 2024 11:45:57

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 14.3.2. Установка

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 14.3.2. Установка 14.3.2. Установка Место установки нового стопopного кольца на приводной вал Затягивание гайки крепления приводного вала к ступице требуемым моментом......

18 05 2024 10:44:35

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 11.65. Рычаги стеклоочистителя

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 11.65. Рычаги стеклоочистителя 11.65. Рычаги стеклоочистителя Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Включите, а затем выключите стеклоочиститель так, чтобы рычаг стеклоочистителя установился в......

17 05 2024 14:35:34

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Forester – Регулировки АТ

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Forester – Регулировки АТ Регулировки АТ Ленточный тормоз Регулировка зазора ленточного тормоза АТ производится в случае нарушения правильности переключения трaнcмиссии во время......

16 05 2024 5:10:22

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Снятие и установка корпуса дросселя

Ремонт и эксплуатация автомобиля Сааб 9-5 – Снятие и установка корпуса дросселя Снятие и установка корпуса дросселя ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Выключите зажигание и снимите верхнюю крышку двигателя. Снимите крышку расширительного бачка......

15 05 2024 7:27:13

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Forester – Бортовое электрооборудование

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Forester – Бортовое электрооборудование Бортовое электрооборудование Общая информация и меры предосторожности Прежде чем приступать к обслуживанию компонентов систем бортового......

14 05 2024 7:30:18

Ремонт и эксплуатация автомобиля Mercedes S-Class W-220 c 1998 г. – Проверка компрессии в цилиндрах двигателя

Ремонт и эксплуатация автомобиля Mercedes S-Class W-220 c 1998 г. – Проверка компрессии в цилиндрах двигателя Проверка компрессии в цилиндрах двигателя ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Компрессия дает представление о состоянии двигателя. Результаты проверки показывают, в......

13 05 2024 10:26:25

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 1.34. Электронная блокировка дифференциала (EDS)

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 1.34. Электронная блокировка дифференциала (EDS) 1.34. Электронная блокировка дифференциала (EDS) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ EDS работает совместно с ABS. EDS действует в автоматическом режиме, без участия......

12 05 2024 20:13:31

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 3.1.13. Маховик (ведущий диск гидротрaнcформатора)

Ремонт и эксплуатация автомобиля TOYOTA 4-RUNNER – 3.1.13. Маховик (ведущий диск гидротрaнcформатора) 3.1.13. Маховик (ведущий диск гидротрaнcформатора) Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отсоедините батарею от массы. Поднимите автомобиль и установите на......

11 05 2024 19:46:42

Устройство, обслуживание и ремонт Опель Омега – 10.7. Полуось

Устройство, обслуживание и ремонт Опель Омега – 10.7. Полуось 10.7. Полуось Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Открутите болты крепления полуоси к ступице заднего колеса. 2. Достаньте полуось из ступицы. 3. Отожмите......

10 05 2024 1:59:53

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 16.2. Электрические цепи

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 16.2. Электрические цепи16.2. Электрические цепи П О Р Я Д О К В Ы П О Л Н Е Н И Я 1. Обычная электрическая цепь состоит из элементов электрического оборудования, выключателей, реле,......

09 05 2024 14:55:59

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Проверка усилителя тормозов

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Проверка усилителя тормозов Проверка усилителя тормозов ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Двигатель должен быть заглушен. Нажать на педаль тормоза 10 раз. Держать педаль тормоза теперь полностью......

08 05 2024 12:28:48

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Снятие и установка винтовых пружин задней подвески

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Снятие и установка винтовых пружин задней подвески Снятие и установка винтовых пружин задней подвески Ввиду конструктивных особенностей подвески задние пружины могут заменяться только поочередно. Замену......

07 05 2024 16:47:50

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Проверка исправности функционирования и восстановительный ремонт обогревателя заднего стекла

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Астра – Проверка исправности функционирования и восстановительный ремонт обогревателя заднего стекла Проверка исправности функционирования и восстановительный ремонт обогревателя заднего стекла Рабочий элемент обогревателя заднего стекла представляет......

05 05 2024 23:12:17

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. – 5.16. Датчик измерения расхода воздуха (TED)

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. – 5.16. Датчик измерения расхода воздуха (TED) 5.16. Датчик измерения расхода воздуха (TED) Снятие Предупреждение Не бросайте и не ударяйте датчик, так как это приведет к его повреждению. ПОРЯДОК......

04 05 2024 4:25:27

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 14.2. Общая информация

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 14.2. Общая информация 14.2. Общая информация ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Крутящий момент от двигателя на передние колеса передается через два входных приводных вала. На концах приводных......

03 05 2024 18:21:50

Устройство, обслуживание, ремонт Фольцваген Гольф 2 / Джета 2 (1983-1992) – 2.2.1.1. Снятие и установка головки блока цилиндров

Устройство, обслуживание, ремонт Фольцваген Гольф 2 / Джета 2 (1983-1992) – 2.2.1.1. Снятие и установка головки блока цилиндров2.2.1.1. Снятие и установка головки блока цилиндров О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я Привод распределительного вала 1 – болт крепления шкива коленчатого вала; 2 – шкив......

02 05 2024 11:59:42

Ремонт и эксплуатация автомобиля Jeep Grand Cherokee – Снятие и установка маховика/приводного диска

Ремонт и эксплуатация автомобиля Jeep Grand Cherokee – Снятие и установка маховика/приводного диска Снятие и установка маховика/приводного диска Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Поддомкратьте автомобиль и установите его на подпорки, затем снимите трaнcмиссию......

01 05 2024 2:31:10

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 26.6. Автоматическая коробка передач

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 26.6. Автоматическая коробка передач 26.6. Автоматическая коробка передач ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение В связи с тем, что коробка передач представляет собой очень сложный агрегат, поэтому......

30 04 2024 22:25:29

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 7.4. Катушка зажигания

Устройство, обслуживание, ремонт Daewoo Nexia – 7.4. Катушка зажигания 7.4. Катушка зажигания Снять или отсоединить ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отрицательный провод батареи. 2. Клемму провода распределителя зажигания. 3.......

29 04 2024 23:27:16

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 3.3.7.6. Хоннингование цилиндров

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 3.3.7.6. Хоннингование цилиндров 3.3.7.6. Хоннингование цилиндров ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Для хоннингования рекомендуется использовать ершик . 2. Зажмите приспособление в электродрель. 3.......

28 04 2024 16:38:33

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 3.4.12. Система пуска двигателя

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 3.4.12. Система пуска двигателя 3.4.12. Система пуска двигателя ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Детали стартера и тягового реле 1. Ограничитель 2. Пружина 3. Пружинная шайба 4. Корпус 5. Муфта 6, 20.......

27 04 2024 14:38:52

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 2.7.7. Кругооборот моторного масла

Устройство, обслуживание, ремонт Volkswagen Passat B5 – 2.7.7. Кругооборот моторного масла 2.7.7. Кругооборот моторного масла ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Кругооборот моторного масла 1 – канал подачи масла в головке блока цилиндров, 2 – основная масляная......

26 04 2024 19:22:28

Устройство, обслуживание, ремонт Фольцваген Гольф 2 / Джета 2 (1983-1992) – 12.13.1.8. Проверка центробежного регулятора распределителя зажигания

Устройство, обслуживание, ремонт Фольцваген Гольф 2 / Джета 2 (1983-1992) – 12.13.1.8. Проверка центробежного регулятора распределителя зажигания 12.13.1.8. Проверка центробежного регулятора распределителя зажигания ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Чтобы предварительно проверить работу центробежного регулятора,......

25 04 2024 23:32:11

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 1.5.5.2. Замена вспомогательного ремня на4-цилиндровом двигателе

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 1.5.5.2. Замена вспомогательного ремня на4-цилиндровом двигателе 1.5.5.2. Замена вспомогательного ремня на 4-цилиндровом двигателе ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Расположение болта крепления механизма натяжения вспомогательного......

24 04 2024 12:39:11

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Замена топливного фильтра

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Замена топливного фильтра Замена топливного фильтра Топливный фильтр в Audi 80 такого объема, что его не нужно менять в течение срока службы двигателя. И это очень хорошо, потому......

23 04 2024 15:43:49

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Генератор

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Ауди 80/Авант – Генератор Генератор Генератор фирмы Bosch (старая версия), вид сзади 1 – D+-соединение (к индикатору заряда аккумуляторной батареи); 2 – В+-соединение (к......

22 04 2024 15:47:48

Ремонт и обслуживание Опель Корса Б, Комбо, Тигра – Снятие и установка выключателей задней туманной фары (противотуманной фары) и обогрева сидений

Ремонт и обслуживание Опель Корса Б, Комбо, Тигра – Снятие и установка выключателей задней туманной фары (противотуманной фары) и обогрева сидений Снятие и установка выключателей задней туманной фары (противотуманной фары) и обогрева сидений ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Изготовьте инструмент для снятия в......

21 04 2024 21:50:19

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 3.1.12. Гидравлические толкатели

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 3.1.12. Гидравлические толкатели 3.1.12. Гидравлические толкатели Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите корпус распределительного вала. 2. Снимите рычаги колодки осевого давления. 3.......

20 04 2024 18:57:22

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Rio – 1.44. Обогреватель заднего стекла

1.44. Обогреватель заднего стекла ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Обогреватель предназначен для устранения инея, запотевания и обледенения заднего стекла внутри и снаружи......

19 04 2024 5:43:54

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 2.36. Проверка блока цилиндров двигателя

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 2.36. Проверка блока цилиндров двигателя 2.36. Проверка блока цилиндров двигателя ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите все детали и электрические датчики с блока цилиндров. Для полной очистки удалите......

18 04 2024 1:53:35

Ремонт и обслуживание Hyundai Elantra – Проверка крышки радиатора под давлением

Ремонт и обслуживание Hyundai Elantra – Проверка крышки радиатора под давлением Проверка крышки радиатора под давлением ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Через переходник закрепите крышку радиатора на испытательном приборе для проверки крышки......

17 04 2024 2:49:33

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes S-Class (W-140, 1991-1999 гг.) – Разборка и сборка дифференциала с автоматической блокировкой

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes S-Class (W-140, 1991-1999 гг.) – Разборка и сборка дифференциала с автоматической блокировкой Разборка и сборка дифференциала с автоматической блокировкой Дифференциал с автоматической блокировкой Дифференциал с автоматической блокировкой A — Блок......

16 04 2024 22:31:45

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Transporter/ Caravelle (T4) – 2.16.7. Термодатчик циркуляции охлаждающей жидкости

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Transporter/ Caravelle (T4) – 2.16.7. Термодатчик циркуляции охлаждающей жидкости 2.16.7. Термодатчик циркуляции охлаждающей жидкости ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Проверка термодатчика А. Соединительный штекер В. Термодатчик 1, 2, 3, 4. Контакты......

15 04 2024 12:34:36

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Снятие и установка двигателя

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Снятие и установка двигателя Снятие и установка двигателя Не следует забывать, что бензин является в высшей мере огнеопасной жидкостью – при работе с компонентами системы питания......

14 04 2024 4:45:38

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 3.3.7.2. Ремонт клапанов

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 3.3.7.2. Ремонт клапанов 3.3.7.2. Ремонт клапанов ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Из-за сложности работ и необходимости применения специальных инструментов и оборудования, ремонт клапанов, седел......

13 04 2024 7:19:10

Ремонт и эксплуатация автомобиля Форд Эскорт 1980-1990 гг. – 3.1.11.1. Контактная система зажигания

Ремонт и эксплуатация автомобиля Форд Эскорт 1980-1990 гг. – 3.1.11.1. Контактная система зажигания 3.1.11.1. Контактная система зажигания ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Контактная система зажигания классического типа включает в себя аккумулятор, замок зажигания,......

12 04 2024 4:32:39

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes S-Class (W-140, 1991-1999 гг.) – Привод ГРМ – общая информация, обслуживание компонентов

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes S-Class (W-140, 1991-1999 гг.) – Привод ГРМ – общая информация, обслуживание компонентов Привод Г Р М - общая информация, обслуживание компонентов Газораспределительная цепь может быть заменена без разборки двигателя. При помощи перечисленных......

11 04 2024 0:49:14

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Corolla – 12.4. Реле

12.4. Реле ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Некоторые элементы электрооборудования в автомобиле используют реле для передачи электрического сигнала к какому-либо элементу......

10 04 2024 2:50:10

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 2. Техническое обслуживание

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 2. Техническое обслуживание 2. Техническое обслуживание 2.1. Еженедельные проверки 2.1.1. Введение ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Если трaнcпортные средства эксплуатируются в пыльных областях, при......

09 04 2024 8:59:47

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 3.4.23. Установка поршней и шатунов

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 626 – 3.4.23. Установка поршней и шатунов 3.4.23. Установка поршней и шатунов Проверка смaзoчного зазора шатунных подшипников ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Почистите верхний вкладыш подшипника шатуна и......

08 04 2024 2:57:47

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Реле и пpeдoxpaнители

Устройство, обслуживание, ремонт Audi A4, S4 – Реле и пpeдoxpaнители Реле и пpeдoxpaнители Большинство потребителей электроэнергии автомобиля защищено плавкими пpeдoxpaнителями. Отдельные компоненты системы освещения, за......

07 04 2024 15:38:25

Еще:
Авто -1 :: Авто -2 :: Авто -3 :: Авто -4 :: Авто -5 :: Авто -6 :: Авто -7 :: Авто -8 :: Авто -9 :: Авто -10 :: Авто -11 :: Авто -12 :: Авто -13 :: Авто -14 :: Авто -15 :: Авто -16 :: Авто -17 :: Авто -18 :: Авто -19 :: Авто -20 :: Авто -21 :: Авто -22 :: Авто -23 :: Авто -24 :: Авто -25 :: Авто -26 :: Авто -27 :: Авто -28 :: Авто -29 :: Авто -30 :: Авто -31 :: Авто -32 :: Авто -33 :: Авто -34 :: Авто -35 :: Авто -36 :: Авто -37 :: Авто -38 :: Авто -39 :: Авто -40 :: Авто -41 :: Авто -42 :: Авто -43 :: Авто -44 :: Авто -45 :: Авто -46 :: Авто -47 :: Авто -48 :: Авто -49 :: Авто -50 :: Авто -51 :: Авто -52 :: Авто -53 :: Авто -54 :: Авто -55 :: Авто -56 :: Авто -57 :: Авто -58 :: Авто -59 :: Авто -60 :: Авто -61 :: Авто -62 :: Авто -63 :: Авто -64 :: Авто -65 :: Авто -66 :: Авто -67 :: Авто -68 :: Авто -69 :: Авто -70 :: Авто -71 :: Авто -72 :: Авто -73 :: Авто -74 :: Авто -75 :: Авто -76 :: Авто -77 :: Авто -78 :: Авто -79 :: Авто -80 :: Авто -81 :: Авто -82 :: Авто -83 :: Авто -84 :: Авто -85 :: Авто -86 :: Авто -87 :: Авто -88 :: Авто -89 :: Авто -90 :: Авто -91 :: Авто -92 :: Авто -93 :: Авто -94 :: Авто -95 :: Авто -96 :: Авто -97 :: Авто -98 ::