Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Проверка и регулировка клапанных зазоров

Проверка и регулировка клапанных зазоров

Проверка

Важность правильности установки клапанных зазоров переоценить невозможно ввиду того влияния, которое она оказывает на эффективность отдачи и срок службы двигателя. Тем не менее, данная проверка не входит в число процедур текущего обслуживания автомобиля и должна производиться лишь при возникновении чрезмерного уровня шумов, издаваемых клапанным механизмом, а также в случае падения развиваемой двигателем мощности. Проверка проводится на холодном двигателе.

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

1. Взведите стояночный тормоз, затем поддомкратьте передок автомобиля и установите его на подпорки. Снимите правое переднее колесо. 2. Работая спереди под автомобилем, отпустите фиксаторы, выверните крепежные болты и снимите пластмассовую крышку с подзора крыла с целью обеспечения доступа к болту зубчатого колеса коленчатого вала. В случае необходимости, для обеспечения большего свободного прострaнcтва, высвободите шланги системы охлаждения из фиксаторов на своем кронштейне. 3. Теперь двигатель можно проворачивать за болт шкива коленчатого вала при помощи подходящего торцевого ключа с воротом. 4. Снимите крышку головки цилиндров (см. Снятие и установка крышки головки цилиндров).
5. На листе бумаги набросайте схему расположения цилиндров, пронумеровав их в соответствующем порядке (считая первым тот, который расположен с обращенной к трaнcмиссии стороны двигателя). Укажите местоположения каждого из клапанов с приведением требуемого значения величины рабочего зазора (см. п.10). Над обозначением каждого из клапанов проведите две черты с целью нанесения на них действительно имеющего место зазора (1) и величины необходимой корректировки (2). I — Впускной клапан Е — Выпускной клапан 1 — Измеренный зазор 2 — Разница между 1 и 3 3 — Номинальный зазор 4 — Толщина оригинальной регулировочной шайбы 5 — Толщина требующейся новой регулировочной шайбы
6. Проверните коленчатый вал таким образом, чтобы впускной клапан первого цилиндра оказался полностью закрыт. Соответствующий кулачок распределительного вала при этом должен развернуться рабочим выступом от толкателя.
7. Щупом лезвийного типа замерьте величину зазора, имеющего место между основанием кулачка и торцевой поверхностью толкателя. Запишите результат измерения над чертой (1) над обозначением соответствующего клапана на схеме.
8. Повторите измерение для оставшихся семи клапанов, последовательно проворачивая коленчатый вал с целью приведения их в закрытое положение (см. п.7). Нанесите результаты измерений на схему. 9. Теперь определите разницу между результатом измерения и номинальным значением рабочего зазора для каждого из клапанов. Результаты вычислений нанесите на схему над чертой (2) над обозначением соответствующих клапанов. Так как номинальные значения рабочих зазоров для впускных и выпускных клапанов различны, постарайтесь не допустить пyтaницы. Последовательность расположения клапанов с обеих сторон двигателя одинакова и имеет следующий порядок: Выпускной – Впускной – Впускной – Выпускной – Выпускной – Впускной – Впускной – Выпускной 10. Если все зазоры лежат в пределах допустимых диапазонов, установите на место крышку головки цилиндров (см. Снятие и установка крышки головки цилиндров). Восстановите исходное подсоединение шлангов и верните на место пластмассовую крышку доступа. Установите правое переднее колесо, затем опустите автомобиль на землю и затяните болты крепления колеса с требуемым усилием. 11. В случае выявления недопустимых отклонений следует произвести корректировку клапанных зазоров (см. далее)

Регулировка

ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ

1. Снимите распределительный вал (см. Снятие, проверка состояния и установка распределительного вала и толкателей клапанов).
2. Извлеките из своего гнезда в головке первый толкатель и снимите с торца стержня клапана регулировочную шайбу. Помните, что шайба может подлипнуть к толкателю, – постарайтесь не обронить ее в процессе извлечения последнего. Насухо протрите шайбу, полностью удалив с нее следы масла.
3. Затем микрометром замерьте толщину. Обычно толщина шайбы наносится на ее поверхность, однако маркировка может не соответствовать действительности вследствие износа металла.
4. Если измеренный для данного клапана зазор превышает допустимое значение, следует подобрать шайбу большей толщины на величину, нанесенную на схему для данного клапана над чертой (2). Если величина зазора, напротив, чрезмерно мала, толщина шайбы должна быть соответственно уменьшена . 5. Проведите под обозначением каждого из клапанов на схеме еще три черты. Над линией (4) надпишите результат измерения толщины снятой шайбы. Прибавьте к ней (или вычтите из нее) величину, надписанную над чертой (2) и запишите результат вычисления над чертой (5). I — Впускной клапан Е — Выпускной клапан 1 — Измеренный зазор 2 — Разница между 1 и 3 3 — Номинальный зазор 4 — Толщина оригинальной регулировочной шайбы 5 — Толщина требующейся новой регулировочной шайбы
6. Шайбы выпускаются с толщиной в диапазоне от 2.225 мм до 3.550 мм с шагом в 0.025 мм. Перед установкой новую шайбу следует тщательно протереть. 7. Повторите процедуру, описанную в пп.2—4 для оставшихся клапанов. Постарайтесь не перепутать толкатели. 8. Перед установкой смажьте регулировочные шайбы чистым двигательным маслом и установите их на торцы стержней соответствующих клапанов маркировкой вниз. Следом за каждой из шайб устанавливайте толкатель, который также следует предварительно смазать. После установки толкатель уже не следует извлекать из головки, так как это может привести к выпадению шайбы. 9. Закончив установку компонентов, верните на место распределительный вал (см. Снятие, проверка состояния и установка распределительного вала и толкателей клапанов). Перед установкой крышки головки цилиндров еще раз проверьте клапанные зазоры.

/citroen-xantia/html/4_1_10.htm

Рейтинг лучших компактных кроссоверов 2019 года

В рейтинг лучших кроссоверов компактного размера вошли представители разных марок. При составлении топа учитывались ключевые критерии и требования, предъявляемые к машинам этого класса, что позволило определить 15 лидеров сегмента....

08 05 2024 10:19:48

Устройство, обслуживание, ремонт Шкода Фабия с 2000 г. – 4.19. Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости

4.19. Проверка датчика температуры охлаждающей жидкости ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя 1,4 л, 55 и 74 кВт 1 –......

07 05 2024 7:51:50

Руководство по техническому обслуживанию и ремонту Renault 19 – Центральный замок

Центральный замок Сервомотор центрального замка 1 — сервомотор; 2 — дверной замок; 3 — штифт крепления серводвигателя; 4 — фиксатор передаточной штанги к......

06 05 2024 13:18:11

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Camry – 14.2.1. Консервация

14.2.1. Консервация ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение Консервацию нельзя производить на открытом солнце. Чисто вымытое и высушенное лаковое покрытие......

05 05 2024 6:28:44

Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara SQ416/SQ420/420WD – Электрооборудование

Электрооборудование Электрооборудование кузова Для автомобилей, оборудованных подушками безопасности: Обслуживание компонентов системы «air bag», смежных......

04 05 2024 19:26:13

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Тормозная система

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Тормозная система Тормозная система Спецификации Общие параметры Тип системы Два независимых гидравлических контура (передний и задний). ABS на некоторых моделях. Дисковые......

03 05 2024 16:31:16

Ремонт и эксплуатация автомобиля Мазда 323 – Проверка датчика давления масла

Проверка датчика давления масла ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ Датчик давления масла следует проверить, если контрольная лампа на приборном щитке не горит или горит......

02 05 2024 9:55:39

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 2.16. Проверка выхлопной системы

2.16. Проверка выхлопной системы ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Проверка выполняется на холодном двигателе (спустя не менее трех часов после остановки). Проверьте......

01 05 2024 10:48:24

Устройство, обслуживание и ремонт Peugeot 405 – 11.2.13. Удаление воздуха из гидравлического контура

11.2.13. Удаление воздуха из гидравлического контура ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Регулятор давления 1 – подсоединение высокого давления подвески, 2 – деаэратор......

30 04 2024 0:20:32

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 2.4. Проверка компрессии

2.4. Проверка компрессии ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Проверку состояния двигателя можно произвести путем измерения компрессии в цилиндрах двигателя. Если эту проверку......

29 04 2024 6:35:35

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 13.18. Зеркала

13.18. Зеркала 13.18.1. Снятие и установка наружного зеркала заднего вида/ стекла зеркала ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наружное зеркало заднего вида 1 – корпус......

28 04 2024 12:41:53

Устройство, обслуживание, ремонт Honda Civic и Acura Integra – Соединения массы

Соединения массы 1994, 1995 (1) 1994 (2) 1995 (2) 1994, 1995 (3) 1994, 1995 (4) 1996 – 1998 (1) 1996 – 1998 (2) 1996 – 1998 (3)......

27 04 2024 13:45:13

Рейтинг лучших кроссоверов до 900 тысяч рублей 2019 года

Какой кроссовер можно купить за 900 000 рублей. Рейтинг лучших авто класса SUV в ценовом сегменте до 900 тысяч рублей. ТОП-10 кроссоверов стоимостью 900 000 рублей....

26 04 2024 12:22:36

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. – 18.20. Ремонт генератора

18.20. Ремонт генератора Разборка Предупреждение Установите на губки тисков мягкие защитные накладки, для исключения повреждения деталей генератора.......

25 04 2024 10:29:29

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 3.1.5. Нижняя крышка моторного отсека

3.1.5. Нижняя крышка моторного отсека Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Преподнимите автомобиль. 2. Отвинтите 6 болтов крепления покрытия (стрелки) и снимите......

24 04 2024 1:24:42

Устройство, обслуживание, ремонт Опель Вектра А – 2.37. Запуск двигателя после капитального ремонта

2.37. Запуск двигателя после капитального ремонта ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. На двигателе, установленном в моторном отсеке автомобиля, проверьте уровни......

23 04 2024 11:48:45

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 3.2.10. Замена масляных уплотнительных колец распредвала

3.2.10. Замена масляных уплотнительных колец распредвала ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите соответствующий шкив распределительного вала. 2. Просверлите два......

22 04 2024 1:33:18

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 7.3.10. Электронное контрольное устройство

7.3.10. Электронное контрольное устройство ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Блок ECU расположен в нише для ног переднего пассажира. Снятие и установка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ......

21 04 2024 7:12:50

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 2.2.28. Замена топливного фильтра

2.2.28. Замена топливного фильтра МОДЕЛИ С 4-ЦИЛИНДРОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Осмотрите амортизаторы на наличие следов утечки жидкости. Если......

20 04 2024 22:13:40

Устройство, обслуживание, ремонт Subaru Legacy 1990-1998 гг. выпуска – 3. Двигатели

3. Двигатели 3.1. Технические хаpaктеристики ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Порядок работы цилиндров 1–3–2–4 Неплоскостность нижней поверхности головки блока цилиндров......

19 04 2024 4:23:40

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Corolla – 10.4. Стабилизатор поперечной устойчивости (передней подвески) и втулки

10.4. Стабилизатор поперечной устойчивости (передней подвески) и втулки ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Элементы стабилизатора поперечной устойчивости и рычага передней......

18 04 2024 12:49:55

Ремонт и эксплуатация автомобилей FJ60, FJ62 и FJ80 Toyota Land Cruiser 1980 -1997 – 4.3. Термостат

4.3. Термостат ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Термостат двигателя 1FZ-FE 1. Термостат 2. Прокладка 3. Впускной патрубок Предупреждение Работы выполняются на холодном......

17 04 2024 23:12:21

Устройство, обслуживание, ремонт Citroen Xantia (с 1993 г.) -Система отопления/вентиляции салона – общая информация

Система отопления/вентиляции салона - общая информация Система отопления/вентиляции состоит из вентилятора, помещенного в кожух, расположенный внутри......

16 04 2024 2:33:36

Устройство, обслуживание, ремонт Hyundai Accent – 3.3. Датчик давления масла

3.3. Датчик давления масла ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Контрольная лампа давления масла загорается после включения зажигания и гаснет после пуска двигателя.......

15 04 2024 0:16:32

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Corolla – 3.1.2.10. Демонтаж коленвала

3.1.2.10. Демонтаж коленвала ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение Коленвал можно снять только после снятия двигателя с автомобиля. При описании предполагается,......

14 04 2024 0:19:13

Устройство, обслуживание, ремонт Peugeot 406 (с 1996г.) – 5.2.3. Воздушный фильтр и воздушные впускные каналы

5.2.3. Воздушный фильтр и воздушные впускные каналы Снятие ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Ослабьте хомуты и снимите впускной канал с корпуса......

13 04 2024 23:21:19

Ремонт и обслуживание Мерседес-Бенц М – Класс W163 – Замена передних секций системы выпуска отработавших газов на бензиновых моделях

Замена передних секций системы выпуска отработавших газов на бензиновых моделях М111 Детали установки передней секции системы выпуска отработавших газов......

12 04 2024 22:25:39

Устройство, обслуживание и ремонт Опель Омега – 3.3.5. Шкив коленчатого вала

3.3.5. Шкив коленчатого вала Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Снимите дополнительный приводной ремень. 2. Поверните коленчатый вал так, чтобы метка на шкиве......

11 04 2024 14:39:11

Устройство, обслуживание, ремонт Фольцваген Гольф 2 / Джета 2 (1983-1992) – 2.2.1.11. Масляный насос

2.2.1.11. Масляный насос ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Детали системы смазки двигателя 1 – штуцер фильтра; 2 – масляный полнопоточный фильтр; 3 – болт крепления......

10 04 2024 22:42:52

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Transporter/ Caravelle (T4) – 2.12.3. Снятие, установка и натяжение клинового зубчатого ремня

2.12.3. Снятие, установка и натяжение клинового зубчатого ремня ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ С сентября 1992 года некоторые 4-цилиндровые двигатели оснащаются вместо......

09 04 2024 14:27:45

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 1.2.13. Проверка электрической системы

1.2.13. Проверка электрической системы ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Проверьте все внешнее освещение и звуковой сигнал. Визуально проверьте все доступные электрические......

08 04 2024 20:38:33

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 2.2.32. Проверка уровня жидкости АКПП

2.2.32. Проверка уровня жидкости АКПП ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Проедьте на автомобиле для того, чтобы прогреть коробку передач и установите автомобиль на......

07 04 2024 16:53:52

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 12.39. Защитный щиток двигателя

12.39. Защитный щиток двигателя Снятие и установка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Открутите два крепежных винта и снимите панель, закрывающую доступ к масляному......

06 04 2024 19:53:23

Устройство, обслуживание и ремонт Kia Clarus / Credos – 8.9. Ремонт рабочего цилиндра сцепления

8.9. Ремонт рабочего цилиндра сцепления ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Рабочий цилиндр сцепления 1 – чехол; 2 – толкатель; 3 – сборка поршня с уплотнением; 4 – пружина;......

05 04 2024 11:44:48

Устройство, обслуживание, ремонт Mercedes С-класса W201 – 13.3. Задняя дверь

13.3. Задняя дверь Снятие ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Полностью опустите вниз дверное стекло. 2. Откройте переднюю дверь и при закрытой задней двери отвинтите......

04 04 2024 7:57:50

Устройство, обслуживание, ремонт БМВ 3 серии Е46 с 1998 г. – Замена батарейки ключа дистанционного управления

Замена батарейки ключа дистанционного управления При снятии батарейки, проверьте метки о наличии полярности подсоединения батарейки, в противном случае......

03 04 2024 2:50:37

Ремонт и эксплуатация автомобиля Opel Astra A – 4.1.7. Расширительный бачок

4.1.7. Расширительный бачок Снятие и установка ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отсоедините провод минусовой клеммы аккумулятора. Отсоедините разъем подключения......

02 04 2024 12:20:53

Устройство, обслуживание, ремонт Suzuki Grand Vitara SQ416/SQ420/420WD – Установка

Установка Для установки выполните процедуру снятия в обратной последовательности, обращая внимание на следующее: Строго следуйте указанным значениям......

01 04 2024 21:28:39

Устройство, обслуживание, ремонт Renault Megane, Scenic c 1996 г. -Снятие и установка педали акселератора

Снятие и установка педали акселератора СНЯТИЕ 1. Снимите нижнюю панель отделки из-под рулевой колонки. 2. Отсоедините тросик от верхней части педали......

31 03 2024 10:17:49

Устройство, обслуживание, ремонт Audi 80/90/Coupe 1986-1991 – 12.40. Задний бампер (модели Купе)

12.40. Задний бампер (модели Купе) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Задний бампер, сборка (модели Купе) 1. Болт/ шайба 5 Н.м. для того, чтобы снять спойлер, вытащите......

30 03 2024 1:37:50

Устройство, обслуживание, ремонт СААБ 9000 с 1985 г. – Замена тормозных колодок задних тормозов

Замена тормозных колодок задних тормозов Перед началом работы прочитайте предупреждение, данное в начале Раздела Замена передних тормозных колодок . Так......

29 03 2024 20:21:12

Ремонт и эксплуатация автомобиля Toyota Land Cruiser 100 / Amazon, Lexus LX 470 – Замена двигательного масла и масляного фильтра

Замена двигательного масла и масляного фильтра Регулярное и достаточно частое выполнение замены двигательного масла является одной из основных процедур......

28 03 2024 23:29:27

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ford Sierra – 3.1.4.3.1.5. Система смазки

3.1.4.3.1.5. Система смазки ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Система смазки под давлением содержит масляный насос, приводимый в действие цепью от коленчатого вала,......

27 03 2024 8:34:38

Ремонт и обслуживание Опель Вектра Б – 8.6. Замена задних тормозных колодок на дисковых тормозах

8.6. Замена задних тормозных колодок на дисковых тормозах ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Предупреждение Обязательно производите замену всех колодок на одной оси......

26 03 2024 0:48:51

Ремонт и эксплуатация автомобиля VW Golf-4 – 1.1.23.10. Инициализация системы памяти

1.1.23.10. Инициализация системы памяти ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ После отсоединения аккумуляторной батареи необходимо систему памяти заново инициализировать......

25 03 2024 3:57:50

Ремонт и эксплуатация автомобиля Ауди 100/А6 – 3.1.1.13. Гидравлические толкатели

3.1.1.13. Гидравлические толкатели ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Толкатели регулируются автоматически, и не требуют технического обслуживания. Для проверки......

24 03 2024 10:46:40

Устройство, обслуживание, ремонт Мерседес W124 – 24.12. Двери

24.12. Двери Снятие Передняя дверь Расположение резинового защитного чехла на торце передней двери Извлечение штифта, крепящего ограничитель открытия......

23 03 2024 13:25:50

Устройство, обслуживание и ремонт Subaru Legacy/Outback – Снятие и установка ступичных сборок задних колес, замена заднего ступичного подшипника

Снятие и установка ступичных сборок задних колес, замена заднего ступичного подшипника СНЯТИЕ ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ 1. Отсоедините отрицательный провод от......

22 03 2024 20:15:10

Ремонт и эксплуатация автомобиля Kia Sephia/Shuma/Spectra с 1995 г. – 12.5. Замена защитного чехла рулевой тяги

12.5. Замена защитного чехла рулевой тяги ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Защитный чехол рулевой тяги 1 – гайка (заменить); 2 – поворотный кулак; 3 – контргайка; 4 –......

21 03 2024 5:22:59

Устройство, обслуживание и ремонт Kia Clarus / Credos – 14.2. Общие рекомендации

14.2. Общие рекомендации ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Колеса и шины поддерживают вес автомобиля, амортизируют незначительные удары от проезжей части дороги и передают......

20 03 2024 6:57:15

Еще:
Авто -1 :: Авто -2 :: Авто -3 :: Авто -4 :: Авто -5 :: Авто -6 :: Авто -7 :: Авто -8 :: Авто -9 :: Авто -10 :: Авто -11 :: Авто -12 :: Авто -13 :: Авто -14 :: Авто -15 :: Авто -16 :: Авто -17 :: Авто -18 :: Авто -19 :: Авто -20 :: Авто -21 :: Авто -22 :: Авто -23 :: Авто -24 :: Авто -25 :: Авто -26 :: Авто -27 :: Авто -28 :: Авто -29 :: Авто -30 :: Авто -31 :: Авто -32 :: Авто -33 :: Авто -34 :: Авто -35 :: Авто -36 :: Авто -37 :: Авто -38 :: Авто -39 :: Авто -40 :: Авто -41 :: Авто -42 :: Авто -43 :: Авто -44 :: Авто -45 :: Авто -46 :: Авто -47 :: Авто -48 :: Авто -49 :: Авто -50 :: Авто -51 :: Авто -52 :: Авто -53 :: Авто -54 :: Авто -55 :: Авто -56 :: Авто -57 :: Авто -58 :: Авто -59 :: Авто -60 :: Авто -61 :: Авто -62 :: Авто -63 :: Авто -64 :: Авто -65 :: Авто -66 :: Авто -67 :: Авто -68 :: Авто -69 :: Авто -70 :: Авто -71 :: Авто -72 :: Авто -73 :: Авто -74 :: Авто -75 :: Авто -76 :: Авто -77 :: Авто -78 :: Авто -79 :: Авто -80 :: Авто -81 :: Авто -82 :: Авто -83 :: Авто -84 :: Авто -85 :: Авто -86 :: Авто -87 :: Авто -88 :: Авто -89 :: Авто -90 :: Авто -91 :: Авто -92 :: Авто -93 :: Авто -94 :: Авто -95 :: Авто -96 :: Авто -97 :: Авто -98 ::